Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Sports
▼
Spóirt
▼
Basketball
▼
Cispheil
Rules & Refereeing
Rialacha & Réiteoireacht
Roghanna
Options
48
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
additional free
t
h
r
o
w
s
▼
GA
s
a
o
r
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
breise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Olympic Handball » Rules&Refereeing
Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
EN
a
s
s
i
s
t
s
▼
(act of enabling another player to score)
GA
p
a
s
fir4
cúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
backcourt
v
i
o
l
a
t
i
o
n
s
▼
over and back
v
i
o
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
á
r
ú
fir
na líne lárchúirte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
basketball
g
a
m
e
s
▼
basketball
m
a
t
c
h
s
▼
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
cispheile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Organisations
Spóirt » Cispheil » Eagraíochtaí
EN
B
a
s
k
e
t
b
a
l
l
s
Ireland
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Cispheile na hÉireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
EN
c
h
a
r
g
e
s
▼
(type of foul)
GA
f
o
g
h
a
fir4
▼
gu
fogha
,
iol
foghanna
(saghas calaoise)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
c
h
a
r
g
e
v
an opponent
▼
(commit a foul)
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
fogha faoi chéile comhraic
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
double
f
o
u
l
s
▼
GA
c
o
m
h
c
h
a
l
a
o
i
s
bain2
▼
gu
comhchalaoise
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
downward
f
l
i
g
h
t
s
▼
downward
a
r
c
s
▼
(of ball)
GA
t
u
i
r
l
i
n
g
t
bain
▼
gu
tuirlingthe
,
iol
tuirlingtí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
eight-second
c
o
u
n
t
s
▼
GA
c
o
m
h
a
i
r
e
a
m
h
fir1
ocht soicind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
eight-second
r
u
l
e
s
▼
GA
r
i
a
i
l
bain5
na n-ocht soicind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Organisations
Spóirt » Cispheil » Eagraíochtaí
EN
European
B
a
s
k
e
t
b
a
l
l
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Cispheile na hEorpa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
extra
p
e
r
i
o
d
s
▼
o
v
e
r
t
i
m
e
s
▼
extra
t
i
m
e
s
▼
GA
t
r
é
i
m
h
s
e
bain4
bhreise
▼
a
m
fir3
breise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Organisations
Spóirt » Cispheil » Eagraíochtaí
EN
F
I
B
A
abbr
▼
International Basketball
F
e
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
F
é
d
é
r
a
t
i
o
n
s
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
e
d
e
B
a
s
k
e
t
b
a
l
l
A
m
a
t
e
u
r
FR
▼
GA
an
C
h
ó
n
a
i
d
h
m
bain2
Idirnáisiúnta Cispheile
▼
F
I
B
A
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
field
g
o
a
l
s
▼
GA
s
c
ó
r
fir1
ón imirt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
fifth
f
o
u
l
s
▼
GA
cúigiú
f
e
a
l
l
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
five-second
c
o
u
n
t
s
▼
GA
c
o
m
h
a
i
r
e
a
m
h
fir1
cúig shoicind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
g
u
a
r
d
s
▼
GA
g
a
r
d
a
fir4
▼
gu
garda
,
iol
gardaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
h
a
n
d
c
h
e
c
k
i
n
g
s
▼
GA
b
a
c
á
i
l
bain3
láimhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
h
o
l
d
v
▼
(an opponent)
GA
g
r
e
a
m
a
i
g
h
br
▼
abr
greamú
,
aidbhr
greamaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
illegal
s
c
r
e
e
n
i
n
g
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
a
d
h
fir
neamhbhailí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
inbound
p
a
s
s
s
▼
GA
p
a
s
fir4
isteach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
jump
b
a
l
l
s
▼
GA
c
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
in airde
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
lead
o
f
f
i
c
i
a
l
s
▼
GA
p
r
í
o
m
h
r
é
i
t
e
o
i
r
fir3
▼
gu
príomhréiteora
,
iol
príomhréiteoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
o
f
f
e
n
d
e
r
s
▼
GA
c
i
o
n
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
ciontóra
,
iol
ciontóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
offensive
f
o
u
l
s
▼
GA
f
e
a
l
l
fir1
ag imreoir in ionad ionsaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
o
u
t
o
f
b
o
u
n
d
s
phr.
▼
o
u
t
-
o
f
-
b
o
u
n
d
s
phr.
▼
GA
t
h
a
r
t
e
o
r
a
i
n
n
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
p
e
r
i
o
d
s
▼
q
u
a
r
t
e
r
s
▼
GA
c
e
a
t
h
r
ú
bain5
▼
gu
ceathrún
,
iol
ceathrúna
t
r
é
i
m
h
s
e
bain4
▼
gu
tréimhse
,
iol
tréimhsí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht
EN
personal
f
o
u
l
s
▼
GA
f
e
a
l
l
fir1
pearsanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
running
s
c
o
r
e
s
▼
GA
s
c
ó
r
fir1
reatha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
s
t
a
r
t
e
r
s
▼
(a player in the starting line-up)
GA
t
o
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
tosaitheora
,
iol
tosaitheoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
starting
f
i
v
e
s
▼
starting
l
i
n
e
-
u
p
s
▼
GA
c
ú
i
g
e
a
r
fir1
tosaitheoirí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
s
w
i
t
c
h
v
ends
▼
c
h
a
n
g
e
v
baskets
▼
GA
m
a
l
a
r
t
a
i
g
h
br
taobhanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
table
o
f
f
i
c
i
a
l
s
▼
GA
m
a
o
r
fir1
boird
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
team
f
o
u
l
s
▼
GA
f
e
a
l
l
fir1
foirne
▼
c
a
l
a
o
i
s
bain2
foirne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
technical
f
o
u
l
s
▼
GA
f
e
a
l
l
fir1
teicniúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
three free
t
h
r
o
w
s
s
pl
▼
GA
trí
s
h
a
o
r
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
fir1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
three-point field
g
o
a
l
s
▼
GA
s
c
ó
r
fir1
trí phointe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
three-second
r
u
l
e
s
▼
GA
r
i
a
i
l
bain5
na dtrí shoicind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
three-second rule
v
i
o
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
á
r
ú
fir
riail na dtrí shoicind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
time-out
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
é
i
l
e
a
m
h
fir1
sosa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
t
r
a
v
e
l
v
▼
GA
t
a
i
s
t
i
l
br
▼
abr
taisteal
,
aidbhr
taistealta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
t
r
a
v
e
l
l
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
s
t
e
a
l
fir1
▼
gu
taistil
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
t
r
i
p
v
an opponent
▼
GA
c
u
i
r
br
cor coise faoi chéile comhraic
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
cor coise do chéile comhraic
▼
b
a
i
n
br
tuisle as
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
twenty-four-second
c
o
u
n
t
s
▼
GA
c
o
m
h
a
i
r
e
a
m
h
fir1
ceithre shoicind is fiche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
twenty-four-second
r
u
l
e
s
▼
GA
r
i
a
i
l
bain5
na gceithre shoicind is fiche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
two free
t
h
r
o
w
s
s
▼
GA
d
h
á
fir1
shaorchaitheamh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
v
i
o
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
á
r
ú
fir
▼
gu
sáraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
