téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
196
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
GAbarrsheol fir1
gu barrsheoil, iol barrsheolta
seol bunscaoilte ar bith arna crochadh os cionn gach seol eile ar chrann
any loose-footed sail hoisted above all the other sails on a mast
seol coirneogach arna rigeáil os cionn na coirneoige íochtair agus faoi bhun an tseoil mhullaigh
square sail rigged above the course sail and below the topgallant sail
seol triantánach crochta idir an geaifil agus an barr crainn, a íochtar ceangailte le trót agus píce an gheaifil
triangular sail hoisted between the gaff and the masthead, with the foot bent to the throat and peak of the gaff
(seoltóireacht) Barrsheol geaifil a shíntear os cionn an bhairr chrainn le slat bheag ingearach.
(sailing) Gaff topsail that is extended above the mast head by a small vertical yard .
(Seoltóireacht) mast fitted with a lateen sail or lugsail and situated behind the mizzenmast at or near the stern, used in the 16th and early 17th centuries
GAceanglán fir1 cluaise
ai ceangláin chluaise
ENclew lashing s
pl clew lashings
téad nó tácla a tharraingíonn cluaisín seoil i dtreo na slaite nó an chrainn
rope or tackle used to raise the clew of a sail up to the yard or mast
GAcoirneog bain2
gu coirneoige, ai coirneoga, gi coirneog
seol ceathairshleasach arna shíneadh ar shlat a chrochtar go hingearach trasna an chrainn
four-sided sail extended by a yard suspended horizontally across the mast
téad a bhíonn ceangailte leis an gcringleach agus a úsáidtear le cúinne seoil a lúbadh timpeall na slaite, an bhuma nó an gheaifil, nó chun barróg a chur ar sheol
rope attached to a cringle and used for bending a corner of a sail to a yard, boom, or gaff or for reefing a sail
» 1 2