Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Muirí
▼
Nautical
▼
Seoltóireacht
▼
Sailing
▼
Crainn agus Sparraí
▼
Masts and Spars
Sparraí
Spars
Roghanna
Options
46
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
a
d
h
m
a
d
fir1
spártha
▼
EN
cant
s
p
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
o
g
h
s
p
r
i
o
t
fir4
▼
gu
boghspriot
,
iol
boghspriotanna
c
r
a
n
n
fir1
spreoide
▼
EN
b
o
w
s
p
r
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
o
g
h
s
p
r
i
o
t
fir4
singil
▼
c
r
a
n
n
fir1
spreoide singil
▼
EN
spike
b
o
w
s
p
r
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
an staghsheoil mhóir
▼
EN
main staysail
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
Bentinck
▼
EN
Bentinck
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
eiteagáin
▼
EN
flying jib
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
íochtair
▼
EN
lower
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
jibe
▼
EN
jib
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
leithid
▼
EN
studdingsail
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
mór
▼
EN
m
a
i
n
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
spangaire
▼
EN
spanker
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
m
fir3
spionacair
▼
EN
spinnaker
b
o
o
m
s
▼
spinnaker
p
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
b
u
n
s
l
a
t
bain2
choirneoige
▼
EN
cross-jack
y
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
c
l
e
i
t
h
bain2
▼
gu
cleithe
,
iol
cleitheanna
EN
l
u
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
c
l
e
i
t
h
bain2
▼
gu
cleithe
,
iol
cleitheanna
s
l
a
t
bain2
▼
gu
slaite
,
ai
slata
,
gi
slat
(cuid de bhád)
EN
y
a
r
d
s
▼
(boat part)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
c
l
e
i
t
h
bain2
scóide
▼
EN
b
u
m
p
k
i
n
s
▼
b
o
o
m
k
i
n
s
▼
o
u
t
l
i
c
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
c
l
u
b
fir4
▼
gu
club
,
iol
clubanna
EN
c
l
u
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
c
r
a
n
n
fir1
scóide
▼
b
u
m
fir3
▼
gu
buma
,
iol
bumanna
b
u
m
a
i
l
e
fir4
▼
gu
bumaile
,
iol
bumailí
EN
b
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
c
r
o
s
m
h
a
i
d
í
fir
iol
▼
EN
c
r
o
s
s
t
r
e
e
s
s
pl
▼
c
r
o
s
s
-
t
r
e
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
g
a
r
m
a
bain5
▼
gu
garman
,
ai
garmana
,
gi
garman
EN
t
r
e
e
s
▼
(piece of timber)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
g
e
a
i
f
i
l
fir4
▼
gu
geaifil
,
iol
geaifilí
EN
g
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
g
e
a
i
f
i
l
fir4
mór
▼
EN
m
a
i
n
g
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
g
e
a
i
f
i
l
fir4
seoil ainlithe
▼
EN
trysail
g
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
g
e
a
i
f
i
l
fir4
seoil spreoide
▼
EN
spritsail
g
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
g
e
a
i
f
i
l
fir4
spangaire
▼
EN
spanker
g
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
g
u
a
i
r
í
fir
iol
▼
gi
guairí
EN
w
h
i
s
k
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
j
a
c
a
í
fir4
▼
gu
jacaí
,
iol
jacaithe
EN
jockey
p
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
l
e
a
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
leatóra
,
iol
leatóirí
EN
s
p
r
e
a
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
m
a
i
d
e
fir4
jibe
▼
EN
whisker
p
o
l
e
s
▼
j
i
b
s
t
i
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
p
í
c
e
á
i
l
bain3
▼
gu
píceála
EN
s
t
e
e
v
e
s
▼
s
t
e
e
v
e
s
to
▼
(the bowsprit)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
p
o
s
t
fir1
súileach
▼
EN
c
h
e
s
s
t
r
e
e
s
▼
pl
chesstrees
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
í
n
e
a
d
h
fir
leatóra
▼
EN
o
u
t
r
i
g
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
l
a
t
bain2
an chrainn chinn
▼
EN
foremast
y
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
l
a
t
bain2
an chrainn uachtair
▼
EN
topgallent
y
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
l
a
t
bain2
anairte íochtair cinn
▼
EN
fore course
y
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
l
a
t
bain2
barrsheoil
▼
EN
topsail
y
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
l
a
t
bain2
bhrataí
▼
EN
monkey
g
a
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
l
a
t
bain2
laidineach
▼
EN
lateen
y
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
l
a
t
bain2
mhór
▼
EN
main
y
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
l
a
t
bain2
reatha
▼
ai
slata reatha
EN
running
y
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
p
a
r
r
a
fir4
▼
gu
sparra
,
iol
sparraí
EN
s
p
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
p
a
r
r
a
fir4
deilfe
▼
EN
dolphin
s
t
r
i
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
p
a
r
r
a
fir4
lochlannach
▼
EN
b
e
i
t
a
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
p
a
r
r
a
fir4
spártha
▼
ai
sparraí spártha
EN
s
k
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
s
p
r
e
o
i
d
bain2
▼
gu
spreoide
,
iol
spreoideanna
EN
s
p
r
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars
GA
t
e
a
n
n
t
ó
g
bain2
leathacháin
▼
EN
jumper
s
t
r
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
