Brabhsáil · Browse

gu aeraidinimice

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENafter sheer s▼

GAardú fir▼

gu ardaithe, iol arduithe

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENafterbody s▼

after-end s▼

GAleath bain2 deiridh▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENamidships s pl▼

GAlár fir1 báid▼

lár fir1 baill▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENapple stern s▼

GAdeireadh fir1 cruinn▼

(seoltóireacht) Rounded stern of sailing ship.

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENBelfast bow s▼

GAbogha fir4 Bhéal Feirste▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbilge s▼

GAruma fir4▼

gu ruma, iol rumaí

leaba bain thaomtha▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbody plan s▼

GAdeilbh bain2 cabhlach▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENboss s▼

(of boat)

GAmol fir1▼

gu moil, ai moil, gi mol

(cuid de bhád)

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbottom s▼

(of boat)

GAtóin bain3▼

gu tóna, iol tóineanna

íochtar fir1▼

gu íochtair, ai íochtair, gi íochtar

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbow lift s▼

GAéirí fir4 tosaigh▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbreadth s▼

GAbíoma fir4▼

gu bíoma, iol bíomaí

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbreadth-line s▼

GAfíor bain5▼

gu fíorach, iol fíoracha

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbroadside s▼

GAtaobh fir1▼

gu taoibh, iol taobhanna

cliathán fir1▼

gu cliatháin, ai cliatháin, gi cliathán

slios fir3▼

gu sleasa, iol sleasa

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbuttock s▼

GAgeidirne fir4▼

gu geidirne, iol geidirní

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENbuttock lines s pl▼

GAdeilbh bain2 gheidirne▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENcamber s▼

GAdronn bain2▼

gu droinne, ai dronna, gi dronn

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENcanoe stern s▼

GAdeireadh fir1 canúch▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENcanoe-ended a▼

GAcanúch a1▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENcarvel-built boat s▼

fine boat s▼

GAbád fir1 plainc▼

bád fir1 sleamhain▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENchine s▼

GAfeire fir4▼

gu feire, iol feirí

dromlach fir1▼

gu dromlaigh, ai dromlaigh, gi dromlach

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENclinch built boat s▼

clinker built boat s▼

lapstrake boat s▼

GAbád fir1 clinse▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENclipper bow s▼

GAbogha fir4 clipéir▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENclipper-built s▼

GAdéanamh fir1 clipéir▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENclose-lined a▼

GAdlúthphlancáilte a3▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENclubfooted a▼

GAlugaistéarach a1▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENcod's head and mackerel tail design s▼

GAdearadh fir ceannramhar▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENcold-moulded a▼

GAblocmhúnlaithe a3▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENcomposite-built boat s▼

GAbád fir1 iarainn is adhmaid▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENconstant deadrise s▼

GAmarbhéirí fir4 seasmhach▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENcounter s▼

(stern)

GAcuntar fir1▼

gu cuntair, ai cuntair, gi cuntar

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENcruiser stern s▼

GAdeireadh fir1 sciota▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENdead flat s▼

GAlár fir1 boilg▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENdead work s▼

GAmarbhuachtar fir1▼

gu marbhuachtair, ai marbhuachtair, gi marbhuachtar

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENdeadrise s▼

GAmarbhéirí fir4▼

gu marbhéirí

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENdeep-waisted a▼

GAardcheannach a1▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENdiagonal-built a▼

GAfiardhéanta a3▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENdouble-ender s▼

GAdécheannach fir1▼

gu décheannaigh

bád fir1 dhá cheann▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENdraft s▼

(of water)

GAtarraingt bain▼

gu tarraingthe, iol tarraingtí

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENelliptical stern s▼

GAdeireadh fir1 éilipseach▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENentry s▼

pl entries

entrance s▼

GAtosach fir1▼

gu tosaigh, ai tosaigh, gi tosach

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENfantail s▼

GAeireaball fir1▼

gu eireabaill, ai eireabaill, gi eireaball

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENfiddlehead bow s▼

GAceann fir1 fidile▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENfine-lined a▼

GAfíneálta a3▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENflam s▼

flare s▼

GAfléar fir4▼

gu fléar

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENflat bottom s▼

GAbád fir1 réthónach▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENfore body s▼

GAleath bain2 tosaigh▼

#

Nautical » Sailing » Equipment

Muirí » Seoltóireacht » Fearas

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENfore rake s▼

GAráca fir4 cinn▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENforward sheer s▼

GAlagbhord fir1▼

gu lagbhoird, ai lagbhoird, gi lagbhord

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENfreeboard s▼

free-board s▼

GAbord fir1 leis▼

saorbhord fir1▼

gu saorbhoird, ai saorbhoird, gi saorbhord

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENfull round bilge s▼

GAbolg fir1 lán▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENhalf-breadth plan s▼

half breadth plan s▼

GAléaráid bain2 leathchliatháin ▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENhard chine s▼

GAdromlach fir1 géar▼

géardhromlach fir1▼

gu géardhromlaigh, ai géardhromlaigh, gi géardhromlach

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENlines s pl▼

GAdeilbh bain2▼

gu deilbhe, iol deilbheacha

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENlong-waisted a▼

GAcabhailfhada a3▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENloof s▼

GAgualainn bain2▼

gu gualainne, iol guaillí

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENmolded breadth s▼

beam s▼

(measurement)

GAseas fir3▼

gu seasa, iol seasanna

What beam is she?

Cén seas atá inti?

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENmolded depth s▼

GAdomhain bain2▼

gu doimhne

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENmolding s▼

moulding s▼

GAfad fir1 easna▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENmoonsheered a▼

GAcorránach a1▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENmussel bow s▼

GAbogha fir4 sliogáin▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENparallel body s▼

GAcabhail bain5 dhíreach▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENparrot beak s▼

GAgob fir1 éin▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENply-skinned boat s▼

GAbád fir1 sraithadhmaid▼

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENplywood s▼

GAsraithadhmad fir1▼

gu sraithadhmaid

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENprofile s▼

GAfíor bain5▼

gu fíorach, iol fíoracha

#

Architecture

Ailtireacht

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENrake s▼

(of outline of boat or building)

GAsciotadh fir▼

gu sciota, iol sciotaí

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENrise s of floor▼

GAéirí fir4 an urláir▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENround-ended a▼

round-sterned a▼

GAdeiridh chruinn gu mar a▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENrun s of hull▼

run s▼

GAráca fir4 ina diaidh▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENscantling s▼

GArailse fir4▼

gu railse, iol railsí

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsection s▼

GAgearrthóg bain2▼

gu gearrthóige, ai gearrthóga, gi gearrthóg

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsewn boat s▼

GAbád fir1 fuaite▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsharp end s▼

GAdeireadh fir1 géar▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsheer s▼

GAlagbhord fir1 chun tosaigh▼

ardú fir chun deiridh▼

lagbhord fir1▼

gu lagbhoird, ai lagbhoird, gi lagbhord

ardú fir▼

gu ardaithe, iol arduithe

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsheer draft s▼

sheer draught s▼

GAfíor bain5 bháid▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsheer line s▼

GAlíne bain4 lagbhoird▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsiding s▼

GAleithead fir1 easna▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsoft-chine s▼

GAdromlach fir1 maol▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENsquare stern s▼

square end s▼

GAdeireadh fir1 cearnach▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENstatutory freeboard s▼

GAsaorbhord fir1 reachtúil▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENstern lift s▼

GAéirí fir4 deiridh▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENstitch jointed hull s▼

GAcabhail bain5 fhuaite▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENstraight side s▼

GAcliathán fir1 díreach▼

slios fir3 díreach▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENtransom stern s▼

GAdeireadh fir1 transaim▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENtuck s▼

GAcruinniú fir▼

gu cruinnithe, iol cruinnithe

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENtumble-home s▼

GAboilsc bain2▼

gu boilsce, iol boilsceanna

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENturn s of bilge▼

GAbun fir1 boilg▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENwall-sided a▼

GAballashleasach a1▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENwaterline s▼

GAlíne bain4 shnámha▼

#

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENwetted surface s▼

GAcabhail bain5 faoi uisce▼