Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

        
            ▼ Muirí
            ▼ Nautical
        
        ▼ Seoltóireacht
        ▼ Sailing
    
            ► Ancaireacht & Múráil
            ► Anchorage & Mooring
        
            ► Baoithe
            ► Buoys
        
            ► Cabhail
            ► Hull
        
            Codanna an Bháid
            Boat Parts
        
            ► Crainn agus Sparraí
            ► Masts and Spars
        
            ► Fearas
            ► Equipment
        
            ► Loingseoireacht
            ► Navigation
        
            ► Rialacha Rásaíochta Luamh
            ► Yacht Racing Rules
        
            ► Rigín
            ► Rigging
        
            ► Rópaí, Téada
            ► Ropes, Sheets
        
            Saghsanna Bád
            Types of Boat
        
            ► Seolta
            ► Sails

Roghanna Options

3502

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbabhta fir4 trialach▼

ENdummy run s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr

Nautical » Sailing » Hull » Superstructure

GAbábhún fir1▼

gu bábhúin, ai bábhúin, gi bábhún

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr

Nautical » Sailing » Hull » Superstructure

GAbábhún fir1 saor▼

ENfloating bulwark s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbabscunail bain2▼

gu babscunaile, iol babscunailí

ENplank sheer s▼

covering board s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbabstagh fir4▼

gu babstagh, iol babstaghanna

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

gu baic, ai baic, gi bac

ENobstruction s▼

Muirí » Seoltóireacht » Codanna an Bháid

Nautical » Sailing » Boat Parts

GAbac fir1 gáitéir▼

ENgutter bar s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAbac fir1 leanúnach▼

ENcontinuing obstruction s▼

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures

GAbacán fir1▼

gu bacáin, ai bacáin, gi bacán

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Stiúir

Nautical » Sailing » Hull » Rudder

GAbacán fir1 pionna gustúin▼

lúdrach bain2▼

gu lúdraí, ai lúdracha, gi lúdrach

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht

Sports » Water Sports and Aquatics

gu báid, ai báid, gi bád

Tá an bád ar cothrom.

The boat is evenly balanced.

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

gu báid, ai báid, gi bád

ENadvice boat s▼

packet boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

gu báid, ai báid, gi bád

árthach fir1▼

gu árthaigh, iol árthaí

soitheach fir1▼

gu soithigh, iol soithí

(boat)

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 áise▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAbád fir1 an bhealaigh▼

ENright of way boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAbád fir1 an choiste▼

ENcommittee boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAbád fir1 ar clébhord▼

ENport tack boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 bainte mianach▼

ENminesweeper s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 buma▼

ENboom boat s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 cíle▼

ENkeel boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 clár láir▼

ENcentre-boarder s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAbád fir1 clinse▼

ENclinch built boat s▼

clinker built boat s▼

lapstrake boat s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 cuarchíleach▼

(boat)

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 curtha mianach▼

ENminelayer s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 dhá chrann▼

ENtwo-master s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 dóiteáin▼

ENfire boat s▼

fire-fighting boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 fada▼

pionais bain2▼

gu pionaise, iol pionaisí

bád fir1 loinge▼

ship's boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 fada▼

pionais bain2▼

gu pionaise, iol pionaisí

bád fir1 loinge▼

ship's boat s▼

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 farantóireachta▼

bád fir1 fartha▼

gu eathair, ai eathair, gi eathar

(boat)

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 farraige▼

ENocean-going vessel s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 fartha gluaisteán▼

bád fir1 farantóireachta▼

ENcar ferry s▼

(boat)

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 fartha tras-abhann▼

ENcross river ferry s▼

Sábháilteacht

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 fóirithinte▼

ENrescue boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 freastail▼

freastalán fir1▼

gu freastaláin, ai freastaláin, gi freastalán

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAbád fir1 fuaite▼

ENsewn boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 gan inneall▼

bád fir1 balbh▼ dímholta/superseded

ENdumb vessel s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 guaise▼

ENcrash boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 gunna▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAbád fir1 iarainn is adhmaid▼

ENcomposite-built boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 iascaigh▼

bád fir1 iascaireachta▼

bád fir1 saighne▼

bád fir1 saighneoireachta▼

ENfishing boat s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 ilchíle▼

ENmultihull s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir

Safety » Marine Safety

GAbád fir1 inleacaithe▼

ENcollapsible boat s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 innill▼

ENmotor boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 inséidte▼

inséidteach fir1▼

gu inséidtigh, ai inséidtigh, gi inséidteach

ENinflatable boat s▼

inflatable s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 iomartha▼

bád fir1 rámhaíochta▼

ENrowing boat s▼

pulling boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 lae▼

ENday boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAbád fir1 laistigh▼

ENinside boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAbád fir1 lasmuigh▼

ENoutside boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 lóin▼

ENdepot ship s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAbád fir1 mairc▼

ENmark boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 marcála raice▼

ENwreck-marking vessel s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 míolta móra▼

faeiléar fir1▼

gu faeiléir, ai faeiléir, gi faeiléar

(soitheach)

whale catcher s▼

(boat)

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 móna▼

ENturf boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 mór▼

húicéar fir1▼

gu húicéir, ai húicéir, gi húicéar

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 múrála▼

ENmooring vessel s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 na mbullaí▼

ENlighthouse tender s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 patróil▼

ENpatrol boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 píolóta▼

ENpilot boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAbád fir1 plainc▼

bád fir1 sleamhain▼

ENcarvel-built boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 pléisiúir▼

ENpleasure boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 poist▼

ENmail boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAbád fir1 réthónach▼

ENflat bottom s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 righin inséidte▼

ENrigid inflatable boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 rith cladaigh▼

ENlanding ship s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 róid▼

ENroadster s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 rotha▼

ENpaddle boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 saighne▼

ENseine boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 seithe▼

ENhide-covered boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 seoil▼

ENsailing-boat s▼

sailing boat s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 seoil ilbhádóirí▼

ENmulti-hander s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 seoil innill▼

ENauxiliary sailing vessel s▼

motor sailer s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 siopa▼

ENbum-boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAbád fir1 sraithadhmaid▼

ENply-skinned boat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 stóir▼

ENstoreship s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GAbád fir1 taca▼

ENsupport boat s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 tarrthála▼

ENlifeboat s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

Sábháilteacht

GAbád fir1 tarrthála INRBT▼

ENRNLI lifeboat s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 tarrthálais▼

ENsalvage vessel s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 tionlacain▼

ENescort vessel s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 tite▼

bád fir1 briste▼

bád fir1 báite▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 tógála▼

ENlifting craft s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAbád fir1 treorach▼

ENlead boat s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbád fir1 troitheán▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 umair▼

ENwell-boat s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing

GAbádóir fir3▼

gu bádóra, iol bádóirí

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GAbáid fir iol foirne▼

ENteam mates s pl▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbáidín fir4▼

gu báidín, iol báidíní

gu dingí

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbáidín fir4 aonbhádóra▼

ENsingle-hander s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbáidín fir4 beirte▼

ENdouble-hander s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbailigh br▼

abr bailiú, aidbhr bailithe

(sail)

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbain br an ghaoth de▼

abr lufáil, aidbhr lufáilte

(in race, etc.)

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbain br an ghaoth de bhád▼

abr plúchadh, aidbhr plúchta

(a boat)

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbain br stad as▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbaincéir fir3▼

gu baincéara, iol baincéirí

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle

Nautical » Sailing » Hull » Keel

GAbainseó fir4▼

gu bainseó, iol bainseónna

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr

Nautical » Sailing » Hull » Superstructure

GAbairbéad fir1▼

gu bairbéid, ai bairbéid, gi bairbéad

ENbarbette s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbáircintín fir4▼

gu bárcaintín, ai bárcaintíní, ai bárcaintíní

ENbarquentine s▼

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbáirse fir4▼

gu báirse, iol báirsí

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbáirse fir4 canála▼

ENcanal barge s▼

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

GAbáisín fir4▼

gu báisín, iol báisíní

(harbour)