Brabhsáil · Browse

ENleeway s▼

GAtitim bain2▼

gu titime

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

ENleeway angle s▼

GAuillinn bain2 titime▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENleg s▼

(nautical)

GAbord fir1▼

gu boird, ai boird, gi bord

(loingseoireacht)

ENleg-of-mutton sail s▼

GAceathrú bain5 caorach▼

ENlength s overall▼

LOA abbr▼

GAfad fir1 os a cionn▼

ENlet v fly▼

GAlig br uait▼

Nautical » Sailing » Navigation

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENletter s of marque▼

GAceadúnas fir1 gabhála loingis▼

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

ENLHA abbr▼

local hour angle s▼

GAuairuillinn bain2 áitiúil▼

LHA gior▼

ENlie v to▼

GAluigh br chuige▼

abr luí chuige, aidbhr luite chuige

the boat is lying to...

tá an bád ar a luí chuige...

Nautical » Sailing » Equipment » Life-saving Equipment

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Fearas Sábhála, Tarrthála

ENlife belt s▼

lifebelt s▼

GAcrios fir3 tarrthála▼

Nautical » Sailing » Equipment » Life-saving Equipment

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Fearas Sábhála, Tarrthála

ENlife buoy s▼

lifebuoy s▼

GAbaoi fir4 tarrthála▼

iol baoithe tarrthála

ENlife jacket s▼

lifejacket s▼

GAseaicéad fir1 tarrthála▼

ENlife raft s▼

GArafta fir4 tarrthála▼

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

Safety » Water Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

ENlife saving equipment s▼

life-saving equipment s▼

GAtrealamh fir1 tarrthála▼

trealamh fir1 sábhála▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

ENlifeboat s▼

GAbád fir1 tarrthála▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENlife-jacket signal s▼

GAcomhartha fir4 seaicéid tarrthála▼

Nautical » Sailing » Equipment » Life-saving Equipment

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Fearas Sábhála, Tarrthála

ENlifeline s▼

pl lifelines

GAtéad bain2 sábhála▼

ai téada sábhála

Nautical » Sailing » Equipment » Life-saving Equipment

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Fearas Sábhála, Tarrthála

ENLifesling s TM▼

GALifesling s TM▼

Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha

ENlift s▼

GAláinnéar fir1 cleithe▼

ENlifting craft s▼

GAbád fir1 tógála▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENlight due s▼

pl light dues

GAdleacht bain3 solais▼

ai dleachtanna solais

ENlight list s▼

GAliosta fir4 de thithe solais▼

Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile

ENlight rhythm s▼

pl light rhythms

GArithim bain2 sholais▼

ai rithimí solais

ENlight wind s▼

GAgal bain2 ghaoithe▼

ENlighter s▼

(nautical)

GAlictéar fir1▼

gu lictéir, ai lictéir, gi lictéar

ENlighthouse tender s▼

GAbád fir1 na mbullaí▼

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

ENlightship s▼

light-vessel s▼

GAlong bain2 sholais▼

ENlimber s▼

limber hole s▼

GAlíméar fir1▼

gu líméir, ai líméir, gi líméar

ENlimber board s▼

GAclár fir1 líméir▼

ENlimber strake s▼

GAstráca fir4 líméir▼

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

History

Stair

ENlimitation s▼

(of power, etc.)

GAteorannú fir▼

gu teorannaithe

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENliner s▼

GAlínéar fir1▼

gu línéir, ai línéir, gi línéar

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENlines s pl▼

GAdeilbh bain2▼

gu deilbhe, iol deilbheacha

Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta

ENlining s▼

GAlíneáil bain3▼

gu líneála, iol líneálacha

ENlist s▼

GAliosta fir4▼

gu liosta, iol liostaí

the boat took a list

thóg an bád liosta

ENlisting s▼

GAag liostáil abr▼

the boat is listing

tá an bád ag liostáil

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

ENload point s▼

GApointe fir4 struis▼

ai pointí struis

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

ENload rating s▼

GAacmhainn bain2 struis▼

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

ENload-carrying capacity s▼

GAacmhainn bain2 ualaigh▼

Nautical » Sailing » Navigation

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht

Transport

Iompar

ENloaded a▼

GAluchtaithe a3▼

lódáilte a3▼

lastáilte a3▼

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

ENlocal noon s▼

GAnóin bain3 áitiúil▼

ENlocal wind s▼

GAgaoth bain2 áitiúil▼

ENlocally adv▼

GAgo logánta dob▼

Tíreolaíocht » Uiscebhealaí

Geography » Waterways

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

ENlock s▼

GAbualghlas fir1▼

gu bualghlais, ai bualghlais, gi bualghlas

loc fir1▼

gu loic, ai loic, gi loc

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

ENlock gate s▼

GAgeata fir4 loic▼

ENlocker s▼

GAlocar fir1▼

gu locair, ai locair, gi locar

ENlocker ring s▼

GAfáinne fir4 locair▼

ENlog s▼

(device to gauge speed of ship)

GAluasmheá bain4▼

gu luasmheá, iol luasmheánna

ENlog v▼

GAbreac br▼

abr breacadh, aidbhr breactha

ENlog line s▼

GAdorú fir4 luasmheá▼

téad bain2 luasmheá▼

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

ENlog reading s▼

GAléamh fir1 luasmheá▼

ENlogbook s▼

log book s▼

log s▼

(daily record of ship's progress)

GAdialann bain2 loinge▼

táscleabhar fir1▼

Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile

ENlong flash s▼

GAgealán fir1 fada▼

Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta

ENlong gasket s▼

GAribín fir4 fada▼

Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » Splicing

Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Spladhsáil

ENlong splice s▼

GAspladhs fir4 fada▼

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Activities

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gníomhaíochtaí leis an Ancaire

ENlong stay s▼

GAar chábla fada frása▼

ENlongship s▼

GAlong bain2 fhada▼

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENlong-waisted a▼

GAcabhailfhada a3▼

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

ENloof s▼

GAgualainn bain2▼

gu gualainne, iol guaillí

ENlook out s▼

GAfairtheoir fir3▼

gu fairtheora, iol fairtheoirí

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh

ENloom s▼

shaft s▼

(of oar)

GAcos bain2▼

gu coise, ai cosa, gi cos

(maide rámha)

Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla

ENloom s▼

(of light)

GAluan fir1▼

gu luain, iol luanta

Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » General, Parts of the Rope, etc.

Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Ginearálta, Codanna den Rópa, srl.

ENloop s▼

GAlúbóg bain2▼

gu lúbóige, ai lúbóga, gi lúbóg

dol fir3▼

gu dola, ai dola, gi dol

lúb bain2▼

gu lúibe, ai lúba, gi lúb

ENloose-footed gaff mainsail s▼

GAseol fir1 mór geaifil bunscaoilte▼

ENloose-footed sail s▼

GAseol fir1 bunscaoilte▼

ENlosing s headway▼

GAag maolú abr bealaigh▼

ENlosing s way▼

GAag cailleadh abr bealaigh▼

ag cailleadh abr slí▼

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

ENlow s▼

depression s▼

GAlagrach fir1▼

gu lagraigh, ai lagraigh, gi lagrach

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENlow s tide▼

GAtaoide bain4 thráite▼

díthrá bain4▼

gu díthrá, iol díthránna

lag fir1 trá▼

ENlower v▼

GAleag br▼

abr leagan, aidbhr leagtha

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

ENlower v▼

GAísligh br▼

láith íslíonn, abr ísliú, aidbhr íslithe

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí

ENlower boom s▼

GAbum fir3 íochtair▼

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

ENlower limb of the sun s▼

lower limb s▼

GAtóin bain3 na gréine▼

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn

ENlower mainmast s▼

GAcrann fir1 mór íochtair▼

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Masts

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Crainn

ENlower mast s▼

GAcrann fir1 íochtair▼

ENlower v sail▼

GAstríoc br seol▼

leag br seol▼

ENlower v signal to the dip▼

lower v to the dip▼

GAísligh br bratach▼

Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla

ENlowest astronomical tide s▼

LAT abbr▼

GALAT gior▼

Nautical » Sailing » Equipment » Cleats

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Cléataí

ENlow-profile jammer s▼

GAstopaire fir4 íseal▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Nautical » Sailing » Navigation » Chart Work, Marking Position, etc. on the Chart

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Obair Chairte, Rianadh Suímh, srl. ar an gCairt

ENloxodrome a▼

GAlocsadromach a1▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Nautical » Sailing » Navigation » Chart Work, Marking Position, etc. on the Chart

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Obair Chairte, Rianadh Suímh, srl. ar an gCairt

ENloxodrome s▼

rhumb line s▼

GArumlíne bain4▼

gu rumlíne, iol rumlínte

locsadróm fir1▼

gu locsadróim, ai locsadróim, gi locsadróm

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn

ENlubber's hole s▼

GApoll fir1 an mhairnéalaigh▼

ENlubbers line s▼

GAiúl-líne bain4▼

gu iúl-líne, iol iúl-línte

ENluff v▼

(in race, etc.)

GAbain br an ghaoth de▼

lufáil br▼

abr lufáil, aidbhr lufáilte

Nautical » Sailing » Sails » Parts of the Fore and Aft Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Fad Loinge

ENluff s▼

(of sail)

GAleithead fir1 tosaigh▼

Nautical » Sailing » Sails » Parts of the Fore and Aft Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Fad Loinge

ENluff hook s▼

GAcrúca fir4 leithid tosaigh▼

Nautical » Sailing » Sails » Parts of the Fore and Aft Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Fad Loinge

ENluff tackle s▼

GAtácláil bain3 teannta▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENluffing s▼

GAlufáil bain3▼

gu lufála

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENluffing rights s pl▼

GAcearta fir iol ardaithe▼

cearta fir iol lufála▼

Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta

ENluffrope s▼

GArópa fir4 taca▼

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spars

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Sparraí

ENlug s▼

GAcleith bain2▼

gu cleithe, iol cleitheanna

ENlugger s▼

GAlugar fir1▼

gu lugair, ai lugair, gi lugar

liúir bain5▼

gu liúrach, iol liúracha

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Parts

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Ancaire

ENlugless anchor shackle s▼

GAseaicil bain2 ancaire maol▼

Nautical » Sailing » Sails » General Names

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta

ENlug-rigged s▼

GArige fir4 púcáin▼

ENlugsail s▼

GAseol fir1 cleithe▼

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn

ENlutchet s▼

carline s▼

GAinse fir4 crainn▼