Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Music
▼
Ceol
▼
Singing
▼
Amhránaíocht
Song
Amhrán
Roghanna
Options
25
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Literature
Litríocht
EN
c
a
n
t
i
c
l
e
s
▼
GA
c
a
i
n
t
i
c
bain2
▼
gu
caintice
,
iol
cainticí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
choral
s
o
n
g
s
▼
GA
a
m
h
r
á
n
fir1
córúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
c
o
n
d
u
c
t
u
s
s
LA
▼
GA
c
o
n
d
u
c
t
u
s
s
LA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
contralto
s
o
l
o
s
▼
GA
a
o
n
r
é
a
d
fir1
contrailt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
d
e
s
c
a
n
t
s
▼
d
i
s
c
a
n
t
s
▼
GA
f
o
r
s
h
é
i
s
bain2
▼
gu
forshéise
,
iol
forshéiseanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
D
i
e
s
I
r
a
e
s
LA
▼
GA
D
i
e
s
I
r
a
e
s
LA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
f
a
d
o
s
PT
▼
GA
f
a
d
o
s
PT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
f
r
o
t
t
o
l
a
s
IT
▼
GA
f
r
o
t
t
o
l
a
s
IT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
g
l
e
e
s
▼
GA
g
l
í
fir4
▼
gu
glí
,
iol
glíanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
G
l
o
r
i
a
s
▼
(prayer)
GA
G
l
ó
i
r
bain2
▼
gu
Glóire
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
G
r
a
d
u
a
l
s
▼
G
r
a
d
u
a
l
e
s
LA
▼
GA
G
r
a
d
u
a
l
e
s
LA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
Jody
c
a
l
l
s
▼
GA
g
a
i
r
m
bain2
Jody
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
k
h
a
y
a
l
s
HI
▼
GA
k
h
a
y
a
l
s
HI
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
plantation
s
o
n
g
s
▼
GA
a
m
h
r
á
n
fir1
daoirseachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
p
r
o
t
h
a
l
a
m
i
u
m
s
▼
GA
d
u
a
n
fir1
réamhphósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
r
o
u
n
d
e
l
a
y
s
▼
GA
c
a
s
t
r
a
í
bain4
▼
gu
castraí
,
iol
castraithe
c
a
s
l
a
o
i
bain4
▼
gu
caslaoi
,
iol
caslaoithe
r
o
n
d
e
l
e
t
s
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
Silent
N
i
g
h
t
s
▼
GA
O
í
c
h
e
bain4
Chiúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
s
p
i
r
i
t
u
a
l
s
▼
GA
s
p
i
o
r
a
d
-
d
u
a
n
fir1
▼
gu
spiorad-duain
,
iol
spiorad-duanta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
S
t
a
b
a
t
M
a
t
e
r
s
LA
▼
GA
S
t
a
b
a
t
M
a
t
e
r
s
LA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
t
a
p
p
a
s
▼
(India)
GA
t
a
p
p
a
s
▼
(an India)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
T
e
D
e
u
m
s
LA
▼
GA
T
e
D
e
u
m
s
LA
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
torch
s
o
n
g
s
▼
GA
a
m
h
r
á
n
fir1
tóirse
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
v
i
l
l
a
n
c
i
c
o
s
IT
▼
GA
v
i
l
l
a
n
c
i
c
o
s
IT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
v
i
l
l
a
n
e
l
l
a
s
IT
▼
GA
v
i
l
l
a
n
e
l
l
a
s
IT
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Singing » Song
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
EN
v
o
l
k
s
l
i
e
d
s
DE
▼
GA
l
a
o
i
bain4
phobail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
