téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Ceol ▼ Music ▼ Amhránaíocht ▼ Singing Amhrán Song Amhrán Veinéiseach Venetian Song Cineál Gutha Type of Voice Teicníocht Technical Matters
Roghanna Options
65
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAainteafóine bain4▼
gu ainteafóine
ENantiphony s▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAamhrán fir1 ainteafanúil▼
ENantiphonal song s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAamhrán fir1 córúil▼
ENchoral song s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAamhrán fir1 daoirseachta▼
ENplantation song s▼
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAamhrán fir1 giolla▼
ai amhráin an ghiolla
ENservant song s▼
pl servant songs
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAamhrán fir1 tóirse▼
ENtorch song s▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAamhránaíocht bain3▼
gu amhránaíochta
ENsong s▼
(singing)
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAamhránaíocht bain3 phobail▼
slua-amhránaíocht bain3▼
gu slua-amhránaíochta
ENcommunity singing s▼
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
GAanáil bain3▼
gu anála, iol análacha
ENbreath s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAaonréad fir1 contrailt▼
ENcontralto solo s▼
Ceol » Amhránaíocht Chlasaiceach » Cineálacha Amhrán Clasaiceach
Music » Classical Singing » Classical Song Types
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán Veinéiseach
Music » Singing » Venetian Song
GAbarc-amhrán fir1▼
gu barc-amhráin, ai barc-amhráin, gi barc-amhrán
barcarole s FR▼
ENbarcarole s FR▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAbarrghuth fir3▼
gu barrghutha
ENsuperius s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
Litríocht
Literature
GAcaintic bain2▼
gu caintice, iol cainticí
ENcanticle s▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAcantáid bain2▼
gu cantáide, iol cantáidí
ENcantata s▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAcanzone s IT▼
ENcanzone s IT▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAcastraí bain4▼
gu castraí, iol castraithe
caslaoi bain4▼
gu caslaoi, iol caslaoithe
rondelet s FR▼
ENroundelay s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAconductus s LA▼
ENconductus s LA▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
Litríocht
Literature
GAcórchantain bain3▼
gu córchantana
ENchoral singing s▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
Litríocht
Literature
GAcórúil a2▼
ENchoral a▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAdéan br dúdaireacht▼
ENcroon v▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GADies Irae s LA▼
ENDies Irae s LA▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAduan fir1 réamhphósta▼
ENprothalamium s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
GAeasanálaigh br▼
abr easanálú, aidbhr easanálaithe
séid br▼
abr séideadh, aidbhr séidte
ENexhale v▼
breathe v out▼
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
GAéirim bain2 uchtaigh▼
(cúrsaí gutha)
ENdelivery s▼
(of voice)
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAfado s PT▼
ENfado s PT▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAforshéis bain2▼
gu forshéise, iol forshéiseanna
ENdescant s▼
discant s▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAforshéise gu mar a▼
ENdescant a▼
discant a▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAfrottola s IT▼
ENfrottola s IT▼
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
GAfuaim bain2 anála▼
ai fuaimeanna anála
ENbreath sound s▼
pl breath sounds
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAgairm bain2 Jody▼
ENJody call s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAglí fir4▼
gu glí, iol glíanna
ENglee s▼
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAGlóir bain2▼
gu Glóire
ENGloria s▼
(prayer)
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAGraduale s LA▼
ENGradual s▼
Graduale s LA▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAguth fir3 cinn▼
ENhead voice s▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAguth fir3 mezzo▼
guth fir3 meánsopráin▼
ENmezzo voice s▼
mezzo-soprano voice s▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAguth fir3 sopráin liricigh▼
ENlyric soprano voice s▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAguth fir3 tribile▼
ENtreble voice s▼
Leigheas » Fiseolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
GAionanálaigh br▼
abr ionanálú, aidbhr ionanálaithe
ENinhale v▼
breathe v in▼
inspire v▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAkhayal s HI▼
ENkhayal s HI▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
Ceol » Oirfide » Fuaimniú
Music » Music Performance » Sound
GAláine bain4▼
gu láine
ENvolume s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAlaoi bain4 phobail▼
ENvolkslied s DE▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAmezzo s IT▼
meánsoprán fir1▼
gu meánsopráin, ai meánsopráin, gi meánsoprán
mezzo-soprano s IT▼
ENmezzo s IT▼
mezzo-soprano s▼
Litríocht
Literature
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
GAmíbhinneas fir1▼
gu míbhinnis
ENcacophony s▼
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
GAmín a1▼
ENdelicate a▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAOíche bain4 Chiúin▼
ENSilent Night s▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAorgáin fir iol an ghutha▼
gi orgán an ghutha
ENvocal organs s pl▼
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
GAréim bain2▼
gu réime, iol réimeanna
ENcompass s▼
raon gutha nó uirlise ceoil (CT)
range of a voice, or instrument (CT)
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Music » Singing » Technical Matters
GArialú fir anála▼
ENbreath control s▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GASATD gior▼
ENSATB abbr▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAsoprán fir1▼
gu sopráin, ai sopráin, gi soprán
ENsoprano s▼
S abbr▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAsoprán fir1 liriceach▼
ENlyric soprano s▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAspiontó fir4▼
gu spiontó, iol spiontónna
ENspinto s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAspiorad-duan fir1▼
gu spiorad-duain, iol spiorad-duanta
ENspiritual s▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GASprechstimme s DE▼
ENSprechstimme s DE▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAStabat Mater s LA▼
ENStabat Mater s LA▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAtappa s▼
(an India)
ENtappa s▼
(India)
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GATe Deum s LA▼
ENTe Deum s LA▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAteanór fir1▼
gu teanóir, ai teanóir, gi teanór
ENtenor s▼
T abbr▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAteanóraíonó fir4▼
gu teanóraíonó
ENtenorino s▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí
Music » Musical Instruments & Accessories
GAtéill bain2▼
gu téille
ENtaille s▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAteiseatúr fir1▼
gu teiseatúir, ai teiseatúir, gi teiseatúr
tessitura s IT▼
ENtessitura s IT▼
Ceol » Amhránaíocht
Music » Singing
GAtraenáil bain3 gutha▼
ENvoice coaching s▼
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
Music » Singing » Type of Voice
GAtribil bain2▼
gu tribile, iol tribilí
ENtreble s▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAvillancico s IT▼
ENvillancico s IT▼
Ceol » Amhránaíocht » Amhrán
Music » Singing » Song
GAvillanella s IT▼
ENvillanella s IT▼