téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
21
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
GAbíoma fir4 príomhúil
ai bíomaí príomhúla
ENprimary beam s
pl primary beams
sa bhíomáil chleitithe, an príomhbhíoma cothrománach a ndruideann na bíomaí claonta leis (CT)
in feathered beaming, the principal horizontal beam towards which other sloping beams converge (CT)
GAbíoma fir4 tánaisteach
ai bíomaí tánaisteacha
sa bhíomáil chleitithe, líne throm dhubh chlaonta a bhuaileann leis an bpríomhbhíoma cothrománach (CT)
in feathered beaming, a sloping heavy dark line which converges onto the primary horizontal beam (CT)
GAbrac fir1
gu braic, iol bracanna
ENbracket s
pl brackets
líne ingearach ar an scór chun grúpaí uirlisí agus/nó guthanna a nascadh (CT)
vertical line on score, tying instrument /vocal groups together (CT)
GAcuing bain2
gu cuinge, iol cuingeacha
ENbrace s
cuar barócach ar an scór a nascann gnéithe uirlise, an tribil agus an dord ar cheol pianó, mar shampla (CT)
baroque curve on score connecting the elements of a particular instrument, e.g. treble and bass of piano (CT)