téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Music ▼ Ceol ▼ Musical Instruments & Accessories ▼ Uirlisí Ceoil & Oiriúintí ▼ Bowed Strings ▼ Téaduirlisí le Bogha Bowed Strings Components Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
Roghanna Options
18
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENbass-bar s▼
bass bar s▼
GAdordstiall bain2▼
gu dordstéille, iol dordstiallacha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENbelly s▼
GAtarr fir1▼
gu tairr, ai tairr, gi tarr
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENbout s▼
GAbabhta fir4▼
gu babhta, iol babhtaí
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
ENbow s▼
GAbogha fir4▼
gu bogha, iol boghanna
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENbow string s▼
bow-string s▼
GAtéad bain2 bhogha▼
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENbow-hair s▼
GAboghribe fir4▼
gu boghribe, iol boghribí
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENbridge s▼
GAdroichead fir1▼
gu droichid, ai droichid, gi droichead
ceangal fir1▼ dímholta/superseded
gu ceangail, ai ceangail, gi ceangal
behind the bridge
ar chúl an droichid
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENchinrest s▼
chin rest s▼
(of violin, viola)
GAtaca fir4 smige▼
(veidhlín, vióla)
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENcorner block s▼
GAbloc fir1 coirnéil▼
gu bloic choirnéil, ai bloic choirnéil, gi bloc coirnéil
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENend block s▼
pl end blocks
GAbloc fir1 cinn▼
ceannbhloc fir1▼
gu ceannbhloic, ai ceannbhloic, gi ceannbhloc
two blocks inserted at the top centre and bottom centre of the body, as supports for neck and tailpiece respectively (CT)
dhá bhloc a shocraítear in uachtar láir agus agus in íochtar láir chabhail na huirlise, mar thacaíocht don mhuineál agus don eireaballán faoi seach (CT)
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENend button s▼
GAcnaipe fir4 cinn▼
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENfinger board s▼
GAméarchlár fir1▼
gu méarchláir, ai méarchláir, gi méarchlár
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENhollow body s▼
GAcabhail bain5 tholl▼
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENlower bout s▼
GAbabhta fir4 íochtair▼
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENpeg-box s▼
GApionnabhosca fir4▼
gu pionnabhosca, iol pionnabhoscaí
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENrib s▼
GAeasna bain4▼
gu easna, iol easnacha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENribbon s▼
GAruainneach bain2▼
gu ruainní, iol ruainní
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
ENupper bout s▼
GAbabhta fir4 uachtair▼