téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
479
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5
GAclogra fir4
gu clogra, iol clograí
set of 23 bells arranged so they can be played, often using a keyboard (CT)
foireann de 23 chlog a eagraítear ionas gur féidir iad a sheinm, ó mhéarchlár de ghnáth (CT)
harp having two sets of strings which intersect without touching, so there is an individual string for each note of the chromatic scale (CT)
cláirseach ar a bhfuil dhá fhoireann téad a thrasnaíonn a chéile cé nach dteagmhaíonn siad le chéile, ionas go bhfuil téad ar leith ann do gach nóta den scála crómatach (CT)
originally, an organ to accompany silent movies (CT)
orgán tionlacain leictreach agus cásáil gháifeach air, do na balbhscannáin i dtosach báire, agus in amharclanna i gcoitinne níos déanaí (CT)
GAuathfhuaimniú fir
gu uathfhuaimnithe
a note on the organ which plays repeatedly, without any action by the organist (CT)
nóta a sheinneann arís is arís eile ar an orgán gan aon rud á dhéanamh ag an orgánaí (CT)
1. coiled trumpet, also known as hunter's trumpet; 2. very long Mexican wind instrument
1. trumpa corntha; 2. gaothuirlis dhíreach an-fhada ó Mheicsiceo
early harpsichord which had strings and soundboard arranged vertically, a very short distance from the player (CT)
cruitchlár luath, ar a mbíodh na sreanga agus an fuaimchlár ingearach, agus díreach ar aghaidh an té a bhíodh á sheinm (CT)
GAdathorgán fir1
gu dathorgáin, ai dathorgáin, gi dathorgán
any of several keypoard type instruments designed to represent the fluidity of sound, or accompany music, using colour (CT)
orgán, i dtosach báire, a ceapadh chun nótaí ceoil a léiriú le dathanna meaitseála; ina dhiaidh sin gléas d'aon chineál a léireodh dathanna mar thionlacan agus ceol á sheinm (CT)
GAconsól fir1
gu consóil, ai consóil, gi consól
cabinet housing organ keyboards, pedals and stops (CT)
an caibinéad a chumhdaíonn méarchláir, troitheáin agus stopanna orgáin (CT)
ENcornu s
ancient wind instrument used by the Roman army during military exercises (CT)
gaothuirlis práis a bhíodh in úsáid i gcleachtaí míleata ag arm na Róimhe (CT)
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
cúplaire fir4 dímholta/superseded
gu cúplaire, iol cúplairí
mechanism on a harpsichcord that enables a key to bring strings into play that would normally be controlled by a different key, or to combine two manuals (CT)
ar chruitchlár, gaireas chun dhá mhéarchlár a oibriú gan ach méarchlár amháin a sheinm (CT)
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
cúplaire fir4 dímholta/superseded
gu cúplaire, iol cúplairí
tubing loop inserted between crook and instrument to enable it to play in a lower key (CT)
lúb tiúbra idir an crúca agus an uirlis féin chun an gléas ina seinneann sé a ísliú (CT)
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
cúplaire fir4 dímholta/superseded
gu cúplaire, iol cúplairí
to enable combination of stops from two manuals (CT)
chun na stopanna do dhá mhéarchlár a úsáid i dteannta a chéile (CT)
« » 1 2 3 4 5