téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Faisean ▼ Fashion ▼ Gúnadóireacht, Fabraicí ▼ Dressmaking, Fabrics Maintíneacht Dressmaking ► Teicnící ► Dressmaking Techniques
Roghanna Options
485
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2 3 4 5
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAslub br▼ le faomhadh/for approval
abr slubadh, aidbhr slubtha
ENslub v▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAslubadh fir▼ le faomhadh/for approval
gu slubtha
ENslubbing s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAslubtha a3▼ le faomhadh/for approval
ENslubbed a▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsmeachdhúntóir fir3 gan fuáil▼ le faomhadh/for approval
ai smeachdhúntóirí gan fuáil
ENno-sew snap fastener s▼
pl no-sew snap fasteners
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsmeachstoda fir4▼
gu smeachstoda, iol smeachstodaí
snapaire fir4▼
gu snapaire, iol snapairí
ENpress stud s▼
pl press studs
smeachstoda cumhdaithe
covered press stud
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsmocáil bain3 chíorach▼ le faomhadh/for approval
ENhoneycomb smocking s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnag br fabraic▼ le faomhadh/for approval
ENsnag v▼
(fabric)
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáithe fir4▼
gu snáithe, iol snáitheanna
ENthread s▼
(strand)
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GAsnáithe fir4 díreach▼
ENstraight grain s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnáithe fir4 dofheicthe▼ le faomhadh/for approval
ENinvisible thread s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GAsnáithe fir4 fabraice▼
ENfabric grain s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAsnáithe fir4 stróicthe▼
ENstripped thread s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáithireacht bain3▼
gu snáithireachta
ENthread-cutting s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnáth fir3 dearnála stocaí▼ le faomhadh/for approval
ENhosiery mending thread s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáth fir3 filiméadach leanúnach▼
ENcontinuous filament yarn s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsnáth fir3 olla mín▼ le faomhadh/for approval
ENfine cobweb wool s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáth fir3 stáplach▼
ENstaple yarn s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GAsnáth fir3 tromshaothair▼
ENheavy duty thread s▼
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáthaid bain2▼
gu snáthaide, iol snáthaidí
ENneedle s▼
(for sewing)
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáthaid bain2 coirníní▼
ENbeading needle s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáthaid bain2 dhathchódaithe▼
ENcolour coded needle s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáthaid bain2 ghránbhiorach▼
ENball-point needle s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsnáthaid bain2 taipéise▼
ENtapestry needle s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Zó-eolaíocht
Zoology
GAsníomhadán fir1▼
gu sníomhadáin, ai sníomhadáin, gi sníomhadán
ENspinneret s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsocraigh br an mhuinchille ina háit cheart▼ le faomhadh/for approval
ENposition v the sleeve▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsoutache s FR▼ le faomhadh/for approval
ENsoutache s FR▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GASpanzelle TM▼ le faomhadh/for approval
ENSpanzelle TM▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAspotchreimneálaí fir4▼
gu spotchreimneálaí, iol spotchreimneálaithe
ENspot tacker s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsreabhann fir1▼
gu sreabhainn, ai sreabhainn, gi sreabhann
ENchiffon s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsról fir1 éadrom▼ le faomhadh/for approval
ENlightweight satin s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsról fir1 trom cótaí▼
ENspecial coatweight satin s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAstad fir1 íochtair▼
ENbottom stop s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAstad fir1 uachtair▼ le faomhadh/for approval
ENtop stop s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAstáirse fir4 atá plaisteach ó bhunús▼
ENstarch s of plastic origin▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAstílín fir4▼
gu stílín, iol stílíní
ENstiletto s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAstoda fir4 súilín▼
ENeyelet stud s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAstuáil bain3▼
gu stuála
(i gcás cuisín, pardóg gualainne, srl)
ENstuffing s▼
(of cushion, shoulder pad)
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAsúdaraithe le hábhar glasraí frása▼
(leathar)
ENvegetable tanned phr.▼
(leather)
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GAsvaeid bain2▼
gu svaeide
ENsuede s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtaobh fir1 íochtair▼ le faomhadh/for approval
ENunderside s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtarfhuáil bain3 innill▼ le faomhadh/for approval
ENmachine overcasting s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtarfhuáil bain3 innill▼ le faomhadh/for approval
ENmachine overcast s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtarfhuáil bain3 láimhe▼ le faomhadh/for approval
ENhand overcasting s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtarghlasáil bain3▼ le faomhadh/for approval
gu targhlasála
ENoverlocking s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtarghlasálaí fir4▼ le faomhadh/for approval
gu targhlasálaí, iol targhlasálaithe
(inneall sainfhuála)
ENoverlocker s▼
(device)
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAteanga bain4 an bhúcla▼
ENtongue s of belt▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtéip bain2 brúigh is dún▼ le faomhadh/for approval
ENtouch and close tape s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtéip bain2 dheisithe▼ le faomhadh/for approval
ENmending tape s▼
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Maintíneacht
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking
GAtéip bain2 thomhais▼
ai téipeanna tomhais
ENtape measure s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Maintíneacht
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking
GAtéip bain2 zip▼
gu téipe zip, iol téipeanna zip
ENzip tape s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAterlenka s▼
ENterlenka s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAtirimshníofa a3▼
ENdry spun a▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtiúb bain2 ola▼ le faomhadh/for approval
ENoiltube s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtiúb bain2 rouleau▼ le faomhadh/for approval
ai tiúba rouleau
ENrouleau tube s▼
pl rouleau tubes
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtoile s FR▼ le faomhadh/for approval
ENtoile s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtomhsaire fir4 fáithime▼ le faomhadh/for approval
ENhem gauge s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtomhsaire fir4 maintín▼
tomhsaire fir4 fuála▼
ENdressmaker's gauge s▼
sewing gauge s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAtraschreimneáil bain3▼
gu traschreimneála
(siúntáil dhá phíosa fabraice)
ENcrosstack s▼
(of two pieces of fabric)
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAtreabhsar fir1▼
gu treabhsair, ai treabhsair, gi treabhsar
bríste fir4▼
gu bríste, iol brístí
ENslacks s pl▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtreoraí fir4 maighnéadach uama▼ le faomhadh/for approval
ENmagnetic seam guide s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GATrevira TM▼ le faomhadh/for approval
ENTrevira TM▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAtricel fir4▼
ENtricel s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAtricot s▼
ENtricot s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAtriús-sciorta fir4▼
gu triús-sciorta, iol triús-sciortaí
ENpantskirt s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAtuáilléadach fir1▼
ENterrycloth s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAtuí-éadach fir1▼
ENstraw cloth s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAuaim bain3 an ghabhail▼
ENcrotch seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAuaim bain3 chuar▼
ai uamanna cuara
ENcurved seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAuaim bain3 chúil▼
ENback seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAuaim bain3 dhairte▼
ENdart seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuaim bain3 fhorfhuaite▼ le faomhadh/for approval
ENtopstitched seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuaim bain3 fhorluite▼ le faomhadh/for approval
ENoverlaid seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuaim bain2 iniata▼ le faomhadh/for approval
ENenclosed seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAuaim bain3 lasca▼
ENwelt seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Maintíneacht
Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuaim bain3 pholl na hascaille▼ le faomhadh/for approval
ENunderarm seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAuaim bain3 rádail▼
ENlapped seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAuaim bain3 reatha agus fáithime▼
uaim bain3 fhuaite fhillte▼ le faomhadh/for approval
ENrun and fell seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuaim bain3 thriarach▼ le faomhadh/for approval
ENtriple seam s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuaimlíne bain4 bhunaidh▼ le faomhadh/for approval
ENoriginal seamline s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GAveilbhitín fir4▼
gu veilbhitín
ENvelveteen s▼
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAVelcro TM▼
ENVelcro TM▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAViloft TM▼ le faomhadh/for approval
gu Viloft
ENViloft TM▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAvincel s▼
ENvincel s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GAvoil bain2 robia▼
ENrobia voile s▼
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
GAwinceyette s▼
ENwinceyette s▼
« 1 2 3 4 5