Brabhsáil · Browse

GAcuir br ciumhais le▼

ENborder v▼

GAcuir br roic ann▼

roc br▼

abr rocadh, aidbhr roctha

ENcrimp v▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg

Industry » Textile Industries, Shoe Industry

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Teicnící

Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking Techniques

GAcuisligh br▼

abr cuisliú, aidbhr cuislithe

ENpipe v▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg

Industry » Textile Industries, Shoe Industry

GAcuisliú fir▼

gu cuisllithe

ENpiping s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcúl fir1 d'fhabraic stuáilte▼ le faomhadh/for approval

ENpadded fabric back s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcúláil bain3▼ le faomhadh/for approval

gu cúlála

ENmounting s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcúláilte a3▼ le faomhadh/for approval

ENmounted a▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcumhdach fir1 rouleau▼ le faomhadh/for approval

ENrouleau binding s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAcur fir1 le chéile iomlán▼

ENcomplete making-up s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Tonnmharcaíocht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Water Sports and Aquatics » Surfing » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Áiseanna & Trealamh

Sports » Adventure Sports » Facilities & Equipment

GAcúrphlaisteach fir1▼

gu cúrphlaistigh

(ábhar)

ENfoam s▼

(material)

GADacrón fir1 TM▼

gu Dacróin

ENDacron TM▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdaingnigh br an snáithe go maith▼ le faomhadh/for approval

ENfasten v thread securely▼

GAdairt bain2▼

gu dairte, iol dairteanna

ENdart s▼

dairt thosach na gualainne

front shoulder dart

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Maintíneacht

Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking

GAdairt bain2 ascaille▼

ENunderarm dart s▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí » Maintíneacht

Fashion » Dressmaking, Fabrics » Dressmaking

GAdairt bain2 bhearrtha▼

ENtrimmed dart s▼

GAdairt bain2 chuar▼

ENcurved dart s▼

GAdairt bain2 chuasach▼

ENconcave dart s▼

GAdairt bain2 coime▼

ENwaist dart s▼

GAdairt bain2 dhá bhior▼

ENdouble pointed dart s▼

GAdairt bain2 ghearrtha▼

ENcut dart s▼

GAdairt bain2 uillinne▼

ENelbow dart s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

Ealaín

Art

GAdéanamh fir1 gréas▼

ENconstruction s of patterns▼

GAdearnáil bain3 fálstróicthe▼

ENhedge-tear darn s▼

GAdearnálaí fir4▼

gu dearnálaí, iol dearnálaithe

ENdarner s▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAdeinim bain2▼

gu deinime

ENdenim s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdeisiú fir dofheicthe▼ le faomhadh/for approval

ENinvisible mending s▼

GAdéphointeach a1▼

ENdouble-pointed a▼

GAdicel s▼

ENdicel s▼

GAdrilic bain2▼

gu drilice, iol drilicí

ENdrill s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAdualach a1▼

ENbraided a▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAéadach fir1 cultacha▼

ENsuiting s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAéadach fir1 scagtha▼ le faomhadh/for approval

ENnet cloth s▼

Faisean » Éadaí

Fashion » Clothing

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAéadach fir1 tuáillí Turcach▼

ENTurkish towelling s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Leabharlannaíocht

Librarianship

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAeitre bain4▼

gu eitre, iol eitrí

ENgroove s▼

GAevlan s▼

ENevlan s▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAfabraic bain2 aontreo▼

ENone-way fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 bheagiarnála▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí beagiarnála

ENminimum-iron fabric s▼

pl minimum-iron fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 bogfheistis tí▼ le faomhadh/for approval

ENfurnishing fabric s▼

GAfabraic bain2 chadáis▼

ENcotton fabric s▼

GAfabraic bain2 chodarsnach▼

ENcontrasting fabric s▼

GAfabraic bain2 chomhghlasach▼

ENinterlock s▼

(fabric)

GAfabraic bain2 chróise▼

ai fabraicí cróise

ENcrochet-type fabric s▼

pl crochet-type fabrics

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAfabraic bain2 chuilteáilte▼

ENquilted fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 chúlála▼ le faomhadh/for approval

ENmounting fabric s▼

GAfabraic bain2 chumaisc▼

ENblended fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 chúng▼ le faomhadh/for approval

ENnarrow-width fabric s▼

GAfabraic bain2 dhaondéanta▼

ai fabraicí daondéanta

ENman-made fabric s▼

pl man-made fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 dhlúthfhite▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí dlúthfhite

ENfirmly woven fabric s▼

pl firmly woven fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 éadrom▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí éadroma

ENlightweight fabric s▼

pl lightweight fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 fhéinlíneáilte▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí féinlíneáilte

ENself-lined fabric s▼

pl self-lined fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 fionnaidh▼ le faomhadh/for approval

ENfur fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 fite go cothrom▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí fite go cothrom

fabraic bain2 a bhfuil fí cothrom inti▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí a bhfuil fí cothrom iontu

ENevenweave fabric s▼

pl evenweave fabrics

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 gheirsí shaorga▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí geirsí saorga

ENman-made jersey fabric s▼

pl man-made jersey fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 ghlaslúbach▼ le faomhadh/for approval

(san inneallfhuáil)

ENlockstitch s▼

(type of stich)

GAfabraic bain2 le patrún ciumhaise▼

ENborder print s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 lingeach▼ le faomhadh/for approval

ENspringy fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 mheánmheáchain▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí meánmheáchain

ENmedium weight fabric s▼

pl medium weight fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 mhín olla▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí míne olla

ENfine woollen fabric s▼

pl fine woollens

GAfabraic bain2 nasctha▼

ENbonded fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 paistí▼ le faomhadh/for approval

ENpatchwork fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 pháislig▼ le faomhadh/for approval

ENpaisley fabric s▼

GAfabraic bain2 síoda shaorga▼

ENartificial silk fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 snáithín nádúrtha▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí snáithín nádúrtha

ENnatural fibre fabric s▼

pl natural fibre fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 théagartha olla▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí téagartha olla

ENthick woollen fabric s▼

pl thick woollens

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 thiúbchniotáilte▼ le faomhadh/for approval

ai fabraicí tiúbchniotáilte

ENtubular knitted fabric s▼

pl tubular knitted fabrics

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 throm▼ le faomhadh/for approval

ENheavyweight fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic bain2 uigeach▼ le faomhadh/for approval

ENtextured fabric s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfabraic-chumhdaithe a3▼ le faomhadh/for approval

ENfabric-covered a▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfad fir1 líne na fáithime▼ le faomhadh/for approval

ENlength s of the hemline▼

GAfagóideacht bain3▼

gu fagóideachta

ENfaggoting s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfáinne fir4 súilín▼ le faomhadh/for approval

ai fáinní súilíní

ENeyelet ring s▼

pl eyelet rings

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfáithim bain2 bhréige▼ le faomhadh/for approval

ENfalse hem s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfáithim bain2 chaol inneallfhuaite▼ le faomhadh/for approval

ENnarrow machined hem s▼

GAfáithim bain2 chiorclach chruinnithe▼

ENcircular gathered hem s▼

GAfáithim bain2 chumhdaithe▼

ENbound hem s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfáithim bain2 fhásáilte▼ le faomhadh/for approval

ENfaced hem s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfáithim bain2 fhuaite▼ le faomhadh/for approval

ENstitched hem s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfáithim bain2 fhuaite rollta▼ le faomhadh/for approval

ENstitched and rolled hem s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfáithim bain2 ghabhfhuaite▼ le faomhadh/for approval

ENlock-stitched hem s▼

GAfáithim bain2 ghlasghreama▼

ENcatch-stitch hem s▼

GAfáithim bain2 rolla▼

ENroll hem s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfáithim bain2 scolbáilte lámhfhuaite▼ le faomhadh/for approval

ENhandstitched shell hem s▼

GAfáithim bain2 shliogánach▼

ENshell hem s▼

GAfásáil br▼

láith fásálann, abr fásáil, aidbhr fásáilte

ENface v▼

ciumhais choime le fásáil fabraice

waist edge faced with fabric

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfásáil bain3 aisfhillte▼ le faomhadh/for approval

ai fásálacha aisfhillte

ENfold back facing s▼

pl fold back facings

GAféindathach a1▼

ENself-coloured a▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAféinlíneáil bain3▼ le faomhadh/for approval

gu féinlíneála, iol féinlíneálacha

ENself-lining s▼

GAfí bain4 chise▼

ENbasket weave s▼

GAfí bain4 easnach▼

ENrib weave s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfí bain4 jacquard▼ le faomhadh/for approval

ENjacquard weave s▼

Ealaín » Ealaíona Sráide » Feisteas

Art » Street Arts » Costume

GAfialsíoda fir4▼

gu fialsíoda

ENtulle s▼

GAfiar a1▼

ENslanting a▼

(of stitch)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfiarchumhdach fir1 singil/ dúbailte▼ le faomhadh/for approval

ENsingle /double bias s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfilltíní fir iol forláimhe▼ le faomhadh/for approval

ENoverhand tucks s pl▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfilltíní fir iol grúpáilte▼ le faomhadh/for approval

ENgrouped tucks s pl▼

GAfilltíní fir iol trasnaithe▼

ENcrossed tucks s pl▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

GAflainíneach fir1▼

gu flainínigh, ai flainínigh, gi flainíneach

flainínéad fir1▼

ENflannelette s▼

GAfliuchchníofa a3▼

ENwet spun a▼