téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
253
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2 3
sampla fir4 ar corr dímholta/superseded
ai samplaí ar corr
sampla fir4 fánach dímholta/superseded
Business » Enterprise & Development A limited number of observations chosen by chance from an entire aggregate of a phenomenon. In this form of sampling, every item in the population has the same chance of being chosen as any other items.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Líon teoranta de léargais a tharraingítear gan réamhshocrú ó líon iomlán d'fheiniméan. Sa chineál samplála seo, tá an seans céanna ag gach mír den iomlán go roghnófar é.
ENrange s
GAraon fir1
gu raoin, iol raonta
The usable operating sphere of a communications system. The difference between the highest and lowest measurements in a study.
An réimse inúsáidte oibriúcháin atá ag córas cumarsáide. An difríocht idir an tomhas is airde agus in tomhas is ísle i staidéar.
GArangú fir
gu rangaithe
Business » Enterprise & Development The result of classifying; a systematic distribution or arrangement in a class or classes.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Toradh rangaithe; dáileadh nó socrú córasach i rang nó i ranganna.
taighid br
abr taighde, aidbhr taighdte
Business » Enterprise & Development Engage in research on (a subject, person, etc.); investigate or study closely.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Téigh i mbun imscrúdaithe ar ábhar, dhuine, etc.; fiosraigh nó scrúdaigh go mion.
She researched that subject.
Rinne sí taighde ar an ábhar sin.
GAmiondíol fir3
gu miondíola
miondíoltóireacht bain3 dímholta/superseded
gu miondíoltóireachta
Business » Enterprise & Development 1. The sale of goods in small quantities to the ultimate consumer. 2. Merchandise sold at list price.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt 1. Díolachán earraí i gcainníochtaí beaga leis an tomhaltóir deiridh. 2. Marsantacht a dhíoltar ar phraghas liostaithe.
GAmiondíoltóir fir3
gu miondíoltóra, iol miondíoltóirí
Business » Enterprise & Development A merchant middleman who is engaged primarily in selling to ultimate consumers. One retailer may operate a number of establishments.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Meáncheannaí ceannaíochta atá i mbun díola le tomhaltóirí deiridh, go príomha. D'fhéadfadh miondíoltóir amháin bunaíochtaí iomadúla a rith.
ENrisk s
(venture)
GAamhantar fir1
gu amhantair, ai amhantair, gi amhantar
fiontar fir1
gu fiontair, ai fiontair, gi fiontar
to venture, take a chance on, something
dul san amhantar le rud
to adventure, risk, something
rud a chur i bhfiontar
GArólchuspa fir4
gu rólchuspa, iol rólchuspaí
eiseamláir bain2
gu eiseamláire, iol eiseamláirí
patrún fir1 dímholta/superseded
gu patrúin, ai patrúin, gi patrún
Business » Enterprise & Development A person looked to by others as an example in a particular role.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Duine a mbreathnaíonn daoine eile air nó uirthi mar shampla i ról áirithe.
ENsack v
(staff)
GAbris br
abr briseadh, aidbhr briste
Business » Enterprise & Development Remove, esp. with dishonour, from a post or employment; discharge, expel.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Díbir, go háirithe le heasonóir, ó phost nó ó fhostaíocht; scaoil, tabhair bóthar do.
he was sacked
briseadh as a phost é
he was sacked
cartadh é
GAsampla fir4
gu sampla, iol samplaí
Business » Enterprise & Development 1. Part of a total population that can be analysed to make inferences about the whole population. 2. A small amount of raw material or finished product whose quality or performance can be tested as a guide to the quality or performance of a whole batch of material or product. 3. A small trial pack of a product or brand which is used to encourage buyers to try it out.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt 1. Cuid de dhaonra iomlán ar féidir anailís a dhéanamh uirthi chun tátail a bhaint don daonra iomlán. 2. Méid beag de bhunábhar nó de tháirge críochnaithe ar féidir a cháilíocht nó a fheidhmíocht a thástáil mar threoir do cháilíocht nó d'fheidhmíocht baisce iomláin ábhair nó táirge. 3. Paca beag trialach de tháirge nó de bhranda a úsáidtear chun ceannaitheoirí a mhisniú chun triail a bhaint as.
GAsampláil bain3
gu samplála, iol samplálacha
Business » Enterprise & Development 1. The technique of using a mathematically selected portion of a statistical population to describe or evaluate the entire statistical population.2. The distribution of product samples in retail merchandising.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt 1. Teicníc a úsáidtear chun cur síos nó measúnú a dhéanamh ar an daonra staitistiúil iomlán trí sciar den daonra, a roghnaítear go matamaiticiúil, a scrúdú go staitistiúil. 2. Samplaí de tháirge a dháileadh chun marsantacht miondíola a dhéanamh.
GAdíol fir3
gu díola
Business » Enterprise & Development The process of assisting and/or persuading a potential customer to buy merchandise or services, or to act favourably on an idea.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Próiseas chun cabhrú le agus/nó chun áiteamh ar chustaiméir poitéinsiúil earraí nó seirbhísí a cheannach, nó gníomhú go fabhrach maidir le smaoineamh ar leith.
GAtionscal fir1 seirbhíse
gu tionscail seirbhíse
Business » Enterprise & Development An organization offering services to extractive industries, constructive industries or manufacturing industries or to the public: for instance, plant hire, car hire or catering. These organizations do not actually make anything; they provide a service by putting producers in touch with consumers.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Eagraíocht a thairgeann seirbhísí do thionscail eastóscacha, tionscail bhonneagair nó tionscail déantúsaíochta nó leis an bpobal: e.g., fruiliú gléasra, fruiliú gluaisteán nó lónadóireacht. Ní mhonaraíonn na heagraíochtaí seo aon ní; soláthraíonn siad seirbhís trí tháirgeoirí a chur i dteagmháil le tomhaltóirí.
GAsonrú fir
gu sonraithe, ai sonruithe
Business » Enterprise & Development A written identification of the work to be done and materials to be used in the completion of a task or product. Shortened to specs.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Sainaithint i scríbhinn ar an obair atá le déanamh agus ar na hábhair atá le húsáid chun tasc nó táirge a dhéanamh.
(venturing investment, etc.)
GAamhantraíocht bain3
gu amhantraíochta
spéacláireacht bain3 dímholta/superseded
gu spéacláireachta
Business » Enterprise & Development The buying and selling of commodities (tea, tin etc.), financial securities (shares etc.) and foreign currencies whose market prices are characterized by substantial fluctuations over time, by individuals and firms (speculators) in the hope of making windfall profits.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Tráchtearraí (tae, stán etc.), urrúis airgeadais (scaireanna etc.) agus airgeadraí eachtracha - nithe a mbíonn luaineacht shubstaintiúil ina bpraghsanna sa mhargadh ó am go chéile - a bheith á ndíol agus á gceannach ag daoine agus ag gnólachtaí (amhantraithe) a bhfuil súil acu go ndéanfaidh siad brabús mór ar an toirt.
GAcaighdeán fir1 maireachtála
gu caighdeáin maireachtála
caighdeán fir1 beatha dímholta/superseded
Business » Enterprise & Development The general level of economic prosperity in an economy as measured by, for example, the level of per capita income (GNP divided by the size of the population).
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt An leibhéal ginearálta de rachmas eacnamaíoch i ngeilleagar, tomhaiste mar shampla, de réir an leibhéil ioncaim per capita (OTN roinnte ar líon an daonra).
ENtrend s
GAtreocht bain3
gu treochta, iol treochtaí
Business » Enterprise & Development 1. The prevailing tendency or direction. 2. (Retailing) In fashion, that which is currently popular and moving toward wide acceptability in the marketplace.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt 1. An claonadh nó an treo coitianta. 2. (Miondíol) I bhfaisean, an rud a bhfuil tóir air faoi láthair agus atá ag gluaiseacht i dtreo inghlacthachta forleithne i lár an mhargaidh.
GAamhantar fir1
gu amhantair, ai amhantair, gi amhantar
fiontar fir1
gu fiontair, ai fiontair, gi fiontar
Business » Enterprise & Development business activity or undertaking that involves some or considerable risk
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt gníomhaíocht nó beartas gnó a mbeadh riosca coibheasach nó substaintiúil ag baint leis
any venture or concern in the nature of trade, commerce or manufacture
aon fhiontar nó ghnóthas de ghnó trádála, tionscail nó monaraíochta
« 1 2 3