téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
7435
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 66 67 68 69 70 · · · · 74 75
GAstaitisteach fir1
ai staitistigh
staitistic bain2 (sonra uimhriúil ar leith)
gu staitistice, iol staitisticí
(sonraí uimhriúla)
(numerical data)
GAstopadh fir
gu stoptha
tráth stoptha díospóireachta
the moment of interruption of a debate
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh na ngnóithe.
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh an ghnó.
He wishes to bring up a matter for discussion on the interruption of business.
i dtaca le gnóithe a stopadh
i ndáil le gnó a stopadh
in relation to the interruption of business
suas go dtí alt 41, agus an t-alt sin san áireamh
up to and including section 41
GAsuí fir4
gu suí, iol suíonna
(sitting)
Tá an Tionól ina shuí.
The Assembly is in session.
Iarradh ar an chomhalta suí síos arís.
Iarradh ar an gcomhalta suí síos arís.
The member was asked to resume his seat.
(looking back over)
súil siar ar chúrsaí a tharla ar na mallaibh
súil siar ar chúrsaí a tharla le déanaí
review of recent events
« » 1 2 · · · · 66 67 68 69 70 · · · · 74 75