▼ Government
▼ Rialtas
Administration
Riarachán
► European Union
► Aontas Eorpach
► Government Executive Bodies
► Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
► Government Finances
► Airgeadas Poiblí
Government Programmes
Cláir Rialtais
► Humanitarian Aid
► Cabhair Dhaonnúil
► International Relations
► Caidreamh Idirnáisiúnta
Local Government
Rialtas Áitiúil
Ministries
Aireachtaí
Monarchy
Monarcacht
Organisations
Eagraíochtaí
► Public Bodies
► Comhlachtaí Poiblí
► Social Services
► Seirbhísí Sóisialta
State Employees
Fostaithe Stáit
► United Nations
► Na Náisiúin Aontaithe
Roghanna
Options
7435
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
the decision was made in the absence of the Minister
rinneadh an cinneadh agus an tAire as láthair
decision to refuse planning permission
cinneadh cead pleanála a dhiúltú
#
declaration of the results of an election
fógairt torthaí toghcháin
declaration of a state of emergency
fógairt éigeandála
#
(announce, state officially)
x declares the result of an election
fógraíonn x toradh toghcháin
x declares a state of emergency
fógraíonn x éigeandáil
the question was declared carried accordingly
faisnéiseadh dá réir sin go rabhthas i ndiaidh glacadh leis an cheist
faisnéiseadh dá réir sin go rabhthas i ndiaidh glacadh leis an gceist
x declares an interest
fógraíonn x leas
#
(gníomhaireachtaí lár-rialtais a athlonnú)
#
(of specific task)
#
defers to someone
géilleann cead labhartha do dhuine
defers to someone in debate
géilleann cead labhartha do dhuine i ndíospóireacht
#
A type of agricultural domestic support, paid by governments to producers of certain commodities and based on the difference between a target price and the domestic market price or loan rate, whichever is the less.
#
(consider)
The cabinet deliberated on the matter.
Rinne an chomh-aireacht breithniú ar an cheist.
Rinne an chomh-aireacht breithniú ar an gceist.
for the consideration of the Bill on Report
leis an Bhille a bhreithniú ar Thuarascáil
chun an Bille a bhreithniú ar Thuarascáil
#
(discussion)
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure)
Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)
#
Diplomatic representations between governments
Tionscnaimh taidhleoireachta idir rialtais.