téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
7435
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 14 15 16 17 18 · · · · 74 75
implementation on an all-island and cross-border basis
forfheidhmiú ar bhonn uile-oileáin agus trasteorann
this proposal enjoys cross-community support
tá tacaíocht trasphobail leis an mholadh seo
tá tacaíocht trasphobail leis an moladh seo
GAcrostagair br
abr crostagairt, aidbhr crostagartha
she cross-referenced the document to other reports
chrostagair sí an doiciméad do thuarascálacha eile
GAciorraigh br
abr ciorrú, aidbhr ciorraithe
cúngaigh br
abr cúngú, aidbhr cúngaithe
giorraigh br
abr giorrú, aidbhr giorraithe
laghdaigh br
abr laghdú, aidbhr laghdaithe
GAciorraigh br
abr ciorrú, aidbhr ciorraithe
x curtails discussion
ciorraíonn x an plé
x cuts short a debate
ciorraíonn x díospóireacht
GAsprioc-am fir3
gu sprioc-ama, iol sprioc-amanna
spriocdháta fir4
gu spriocdháta, iol spriocdhátaí
work within a very tight deadline
oibrigh i dtreo sprioc-ama an-docht
(in negotiations etc.)
GAleathghlas fir1
gu leathghlais, ai leathghlais, gi leathghlas
sáinn bain2
gu sáinne, iol sáinneacha
gaibhniú fir
gu gaibhnithe
dúsháinn bain2
gu dúsháinne
constaic bain2
gu constaice, iol constaicí
(idirbheartaíocht etc.)
reaches a deadlock
titeann i gconstaic
« » 1 2 · · · · 14 15 16 17 18 · · · · 74 75