Brabhsáil · Browse

gu lánscáileáin

scáileán fir1 iomlán▼ dímholta/superseded

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfull sound s▼

GAfuaim bain2 iomlán▼

FI gior▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfunction s of communication▼

(mode of media analysis)

GAfeidhm bain2 chumarsáide▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfunctions s pl of mass media▼

GAfeidhmeanna bain iol na mórmheán▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Personnel » Electricians

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Pearsanra » Leictreoirí

ENgaffer s▼

GAsaoiste fir4▼

gu saoiste, iol saoistí

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgagging order s▼

GAordú fir gobánach▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgain control button s▼

GAcnaipe fir4 íogair▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgallery s▼

(production control room)

GAgailearaí fir4▼

gu gailearaí, iol gailearaithe

(seomra rialú léirithe)

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# production control room · seomra rialaithe léiriúcháin

#

Media

Na Meáin

Social Science » Entertainment

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht

ENgame show s▼

GAseó fir4 cluichí▼

Fóillíocht » Sainchaitheamh Aimsire

ENgame show host s▼

GAóstach fir1 seó cluichí▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Art » Cinema & Video Arts » Film Genres

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán

ENgangster film s▼

GAscannán fir1 bithiúnach▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgantry s▼

GAdroichead fir1▼

gu droichid, ai droichid, gi droichead

droichead fir1 soilsithe▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgash tape s▼

GAtéip bain2 athchúrsála▼

#

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

Politics

Polaitíocht

ENgather v information▼

(general)

GAcruinnigh br eolas▼

#

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

Politics

Polaitíocht

ENgauge v▼

(opinions etc.)

GAmeas br▼

abr meas, aidbhr measta

(tuairimí etc.)

x gauges the strength of opinion

measann x tuairimí na coitiantachta

measann x tuairimí an phobail

#

Business » Marketing » Distinguishing

Gnó » Margaíocht » Idirdhealú

Media

Na Meáin

ENgendered image s▼

pl gendered images

GAíomhá bain4 inscneach▼

ai íomhánna inscneacha

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgeneral expense s▼

GAcostas fir1 ginearálta▼

ai costais ghinearálta

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgeneral interest s▼

GAábhar fir1 spéise ginearálta▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgeneral maintenance s▼

GAcothabháil bain3 ghinearálta▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgeneral release s▼

GAeisiúint bain3 ghinearálta▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgeneration s▼

(of copy)

GAglúin bain2▼

gu glúine, iol glúnta

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

ENgeneric heading s▼

GAceannteideal fir1 cineálach▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon

ENgeo-blocking s▼

GAgeobhlocáil bain3▼

gu geobhlocála

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgestural dance s▼

GArince fir4 gothaí▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

ENget v a quote▼

GAfaigh br meastachán▼

Na Meáin » Craoltóireacht

ENghostwriter s▼

ghost writer s▼

GAscáthscríbhneoir fir3▼

gu scáthscríbhneora, iol scáthscríbhneoirí

cúlscríbhneoir fir3▼ dímholta/superseded

gu cúlscríbhneora, iol cúlscríbhneoirí

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENglitch s▼

GAfabht fir4▼

gu fabht, iol fabhtanna

#

Media

Na Meáin

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta

ENglobal community s▼

GApobal fir1 domhanda▼

#

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

Politics

Polaitíocht

ENglobal context s▼

GAcomhthéacs fir4 domhanda▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENglobal media system s▼

GAcóras fir1 domhanda meán▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENglobalization s of culture▼

GAdomhandú fir cultúir▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENglobalization s of media▼

GAdomhandú fir na meán▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENglobalization s of news▼

GAdomhandú fir na nuachta▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENglocalization s▼

glocalisation s▼

GAlogdhomhandú fir▼

gu logdhomhandaithe

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgo v 1,2,3▼

GAar aghaidh leat 1,2,3 frása▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgo v cold▼

GAdéan br gan chleachtadh▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgo v grams!▼

GAcas br fuaim bhosca!▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgo v on red!▼

GAtosaigh br ar an dearg!▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgo v tape▼

GAcas br téip▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgofer s▼

GAgiolla fir4▼

gu giolla, iol giollaí

#

Media

Na Meáin

ENgood news s▼

GAdea-scéala fir4▼

gu dea-scéala

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgoody bag s▼

GAtoirtín fir4▼

gu toirtín, iol toirtíní

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgooseneck s▼

GAbachall bain2▼

gu bachaille, ai bachalla, gi bachall

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgossip s▼

GAsuainseán fir1▼

gu suainseáin

gu biadáin

gu cúlchainte

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgrab s▼

GAsnap fir4▼

gu snap, iol snapanna

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Geography » Topography

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

ENgrading s▼

GAgrádú fir▼

gu grádaithe

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgrams s pl▼

GAfuaim bain2 bhosca▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgrams library s▼

GAcartlann bain2 fuaime agus cheoil▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgraphic designer s▼

GAdearthóir fir3 grafaicí▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgraphics requisition form s▼

GAfoirm bain2 éilithe grafaicí▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgraphics workshop s▼

GAceardlann bain2 ghrafaice▼

ceardlann bain2 grafaicí▼ dímholta/superseded

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgreasepaint s▼

GAgréisclí bain4▼

gu gréisclí

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgreaseproof paper s▼

grease-proof paper s▼

(tracing paper)

GArianpháipéar fir1▼

gu rianpháipéir

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Literature » Drama » Actor's Life

Litríocht » Drámaíocht » Saol Aisteora

ENgreen room s▼

GAseomra fir4 scíthe▼

seomra fir4 glas▼ dímholta/superseded

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgrid s▼

GAcreat fir3▼

gu creata, iol creataí

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Art » Cinema & Video Arts » Photography » Camera Operators & Grips

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fótagrafaíocht » Ceamaradóirí & Giollaí

ENgrip s▼

(person)

GAgiolla fir4 ceamara▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENground row s▼

GAsraith bain2 urláir▼

#

Industry » Technology » Communications Technology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

Politics » Political Philosophies

Polaitíocht » Fealsúnachtaí Polaitiúla

ENgrowing vagueness s▼

GAneamhléire bain4 atá ag dul i méid▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENguard s▼

GAgarda fir4▼

gu garda, iol gardaí

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENguest s▼

GAaoi fir4▼

gu aoi, iol aíonna

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Art » Cinema & Video Arts » Editing

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht

ENguide track s▼

GArian fir1 treorach▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENgun mike s▼

GAmaidhc fir4 gunna▼

#

Media

Na Meáin

ENgutter press s▼

GAnuachtáin fir iol lathaí▼

daoscarphreas fir3▼

gu daoscarphreasa

#

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENhack s▼

(journalist)

GAhaic fir4▼

gu haic, iol haiceanna

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhair in gate s▼

GAribe fir4 sa gheata▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhair-curlers s pl▼

GAtrilseacháin fir iol▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhairdresser s▼

hairstylist s▼

GAgruagaire fir4▼

gu gruagaire, iol gruagairí

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhalf-mix s▼

GAleathmheascadh fir▼

gu leathmheasctha

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Sports

Spóirt

ENhalf-time s▼

intermission s▼

GAleath-am fir3▼

gu leath-ama

sos fir3▼

gu sosa

Kerry are two points ahead after half time.

Tar éis leath-ama tá Ciarraí dhá chúilín chun tosaigh.

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhalf-track s▼

GAleathrian fir1▼

gu leathriain, iol leathrianta

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhand cue s▼

hand signal s▼

GAciú fir4 láimhe▼

comhartha fir4 láimhe▼

ai comharthaí láimhe

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhand mike s▼

GAmaidhc fir4 láimhe▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhand-held shooting s▼

GAscannánú fir ón láimh▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhandlebar mount s▼

GAfeiste bain4 hanla▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Business

Gnó

ENhandling charge s▼

GAtáille bain4 láimhseála▼

ai táillí láimhseála

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhands s pl off!▼

GAseachain br▼

láith seachnaíonn, abr seachaint, aidbhr seachanta

#

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

Social Science » Entertainment

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht

Media

Na Meáin

ENhappening s▼

GArud fir3 a tharlaíonn▼

teagmhas fir1▼

gu teagmhais, ai teagmhais, gi teagmhas

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic

ENhard light s▼

GAsolas fir1 crua▼

cruasholas fir1▼

gu cruasholais, iol cruashoilse

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhard news s▼

GAnuacht bain3 théagartha▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENharsh lighting s▼

GAsoilsiú fir géar▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENHD-SDI abbr▼

high definition serial digital interface s▼

GAHD-SDI gior▼

comhéadan fir1 digiteach srathach ardghléine▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENHDTV abbr▼

high definition television s▼

GAHDTV gior▼

teilifís bain2 ardghléine▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhead nod s▼

pl head nods

GAsméideadh fir1 cinn▼

ai sméidte cinn

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhead s of news▼

GAan ceannaire fir4 nuachta▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENheadline s▼

GAceannlíne bain4▼

gu ceannlíne, iol ceannlínte

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENheadline studio s▼

GAstiúideo fir4 ceannlínte▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENheadphone feed s▼

GAfotha fir4 cluasán▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Music

Ceol

Electricity, Electronics » Electrical Goods

Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha

ENheadphones s pl▼

cans s pl▼

earphones s pl▼

GAcluasáin fir iol▼

#

Art » Cinema & Video Arts » Equipment » Cameras » Techniques

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Trealamh » Ceamaraí » Teicnící

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENheadroom s▼

GAspás fir1 cloiginn▼

spás fir1 cinn ▼

the space between an actor's head and the top of the frame

an spás idir cloigeann aisteora agus barr an fhráma

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhearsay s▼

GAclostrácht fir3▼

gu clostráchta, iol clostráchtaí

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENheavy infeed s▼

GAionfhotha fir4 trom▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhelipod s▼

GAfeiste bain4 aeir▼

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

ENhidden agenda s▼

GAclár fir1 oibre folaigh▼

aidhm bain2 folaigh▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhidden need s▼

GAriachtanas fir1 folaigh▼

ai riachtanais folaigh

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

ENhigh def s▼

high definition s▼

GAardghléine fir4▼

gu ardghléine, iol ardghléiní

ENhigh profile s▼

GAardíomhá bain4▼

gu ardíomhá, iol ardíomhánna

ardiomrá fir4▼

gu ardiomrá

She has a high profile.

Tá sí go mór os comhair an phobail.

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENhigh-angle shot s▼

GAseat fir4 ó cheamara ard▼

seat fir4 ard▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENhighbrow a▼

GAardnósach a1▼