téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5863
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 55 56 57 58 59
GAtogh br
abr toghadh, aidbhr tofa
ENelect v
(choose by vote)
Toghadh an cathaoirleach gan iomaíocht.
The chair was elected unopposed.
GAtoibhigh br
abr tobhach, aidbhr toibhithe
gearr br
abr gearradh, aidbhr gearrtha
ENlevy v
gearrann x cáin
x levies a tax
gearrann x muirir
x levies charges
comhpháirteanna athraitheacha a thobhach ar allmhairiúchán
the levying of variable components upon import
Ní thoibheofar comhpháirteanna athraitheacha praghaschúitimh is airde ná an dleacht chustaim.
They shall not levy a variable price compensation component higher than the customs duty.
GAtoirmeasc fir1
gu toirmisc, ai toirmisc, gi toirmeasc
cosc fir1
gu coisc
Ní fhágfaidh siad nach mbeidh toirmisc nó srianta ar earraí faoi bhealach.
They shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit.
GAtoisc bain2
gu toisce, iol tosca
(condition, circumstance, etc.)
Déanfar an toisc sin a ríomh do gach bliain bhuiséadach ar bhonn na sonraí staitistiúla is déanaí.
This factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data.
GAtoradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
toradh a raibh gach duine thíos leis
negative outcome for all
GAtrádáil bain3
gu trádála
ENtrade s
(commerical)
Airgeadas 1. Díolachán earraí nó seirbhísí chun brabús a dhéanamh. 2. Díol nó ceannach ar mhargadh.
Finance 1. The activity of selling goods or services in order to make a profit. 2. To buy or sell in a market.
GAtreocht bain3
gu treochta, iol treochtaí
ENtrend s
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt 1. An claonadh nó an treo coitianta. 2. (Miondíol) I bhfaisean, an rud a bhfuil tóir air faoi láthair agus atá ag gluaiseacht i dtreo inghlacthachta forleithne i lár an mhargaidh.
Business » Enterprise & Development 1. The prevailing tendency or direction. 2. (Retailing) In fashion, that which is currently popular and moving toward wide acceptability in the marketplace.
« » 1 2 · · · · 55 56 57 58 59