Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Culinary
        ▼ Cócaireacht
    
            Alcoholic Beverages
            Deochanna Alcólacha
        
            Baking
            Bácáil
        
            Cakes & Puddings
            Cístí & Milseoga
        
            ► Catering
            ► Lónadóireacht
        
            ► Culinary Equipment
            ► Trealamh Cistine
        
            Drinks
            Deochanna
        
            Fruit & Nuts
            Torthaí & Cnónna
        
            Meat Cuts
            Gearrthaí Feola
        
            Methods & Techniques
            Modhanna & Teicnící
        
            Oenology
            Fíoneolaíocht
        
            Recipes
            Oidis
        
            Sauces & Condiments
            Anlainn & Tarsainn
        
            Soups
            Anraithí
        
            Vegetables & Herbs
            Glasraí & Luibheanna

Roghanna Options

3415

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Culinary » Fruit & Nuts

Cócaireacht » Torthaí & Cnónna

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Cucurbitales » Cucurbitaceae » Citrullus

ENwater melon s▼

watermelon s▼

GAmealbhacán fir1 uisce▼

ai mealbhacáin uisce

LACitrullus lanatus

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Rorippa

ENwater-cress s▼

watercress s▼

GAbiolar fir1▼

gu biolair

biolar fir1 uisce▼ in úsáid/in use

LARorippa nasturtium-aquaticum

GAuisciúil a2▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwave stirrer s▼

(of microwave oven)

GAtonnsuathaire fir4▼ le faomhadh/for approval

gu tonnsuathaire, iol tonnsuathairí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENWeetabix TM▼

GAWeetabix TM▼ le faomhadh/for approval

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Medicine, Medical

ENweighing scales s pl▼

GAmeá bain4▼

gu meá, iol meánna

gu scála, iol scálaí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

(pressure cooker)

GAmeáchan fir1▼ le faomhadh/for approval

gu meáchain, ai meáchain, gi meáchan

ENwell-done a▼

GAlánbhruite a3▼

ENwell-washed a▼

GAnite br aidbhr go maith▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENWensleydale s▼

(cheese)

GAWensleydale s▼ le faomhadh/for approval

Biology » Marine Biology

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Melicertus

ENwestern king prawn s▼

GAríchloicheán fir1 iartharach▼

LAMelicertus latisulcatus

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENWexford cheese s▼

(cheese)

GAcarmán fir1▼

gu carmáin, ai carmáin, gi carmán

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

GAcruithneacht bain3▼

gu cruithneachta

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwheat bran s▼

GAbran fir1 cruithneachta▼ le faomhadh/for approval

ENwheat gluten s▼

GAglútan fir1 cruithneachta▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwheaten flour s▼

GAplúr fir1 cruithneachta▼ le faomhadh/for approval

ENwheaten meal s▼

GAmin bain2 chruithneachta▼

ENwheaten scone s▼

pl wheaten scones

GAscóna fir4 cruithneachta▼

ai scónaí cruithneachta

ENwheat-free product s▼

pl wheat-free products

GAtáirge fir4 gan chruithneacht▼

ai táirgí gan chruithneacht

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Triticum

ENwheatgerm s▼

GAginidín fir4 cruithneachta▼

ENwheatgerm oil s▼

GAola bain4 ginidín cruithneachta▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

ENwheatgrass juice s▼

GAsú fir4 féir cruithneachta▼

(whisk)

abr coipeadh, aidbhr coipthe

ENwhipped cream s▼

GAuachtar fir1 coipthe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhipped topping mix s▼

GAcumasc fir1 barrmhaisiúcháin▼ le faomhadh/for approval

GAgreadtóir fir3▼

gu greadtóra, iol greadtóirí

GAfuisce fir4▼

gu fuisce

uisce fir4 beatha▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhistling kettle s▼

GAciteal fir1 feadóige▼ le faomhadh/for approval

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

(of egg, eye)

GAgealacán fir1▼

gu gealacáin, ai gealacáin, gi gealacán

ENwhite bread s▼

GAarán fir1 bán▼

ENwhite butter s▼

GAim fir2 bán▼

ENwhite butter sauce s▼

GAanlann fir1 d'im bán▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhite cheddar s▼

(cheese)

GAcéadar fir1 geal▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhite chocolate s▼

GAseacláid bain2 bhán▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhite chocolate crème s brûlée FR▼

GAbrûlée s FR uachtair de sheacláid bhán▼ le faomhadh/for approval

ENwhite coffee s▼

GAcaife fir4 bán▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Coregonus

ENwhite fish s▼

GAiasc fir1 geal▼

ENwhite fish bones s pl for stock▼

GAcnáfairt bain2 d'iasc geal le haghaidh stoic▼

ENwhite meat s▼

GAfeoil bain3 gheal▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

ENwhite pudding s▼

GAputóg bain2 bhán▼

lúbán fir1 bán▼

ENwhite sauce s▼

GAanlann fir1 bán▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Breads & Baking

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Arán & Báicéireacht

ENwhite sliced pan s▼

pl white sliced pans

GAbuilín fir4 slisnithe bán▼

ai builíní slisnithe bána

ENwhite stock s▼

GAstoc fir1 bán▼

Culinary » Oenology

Cócaireacht » Fíoneolaíocht

ENwhite table wine s▼

GAfíon fir3 geal boird▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENwhite turnip s▼

GAtornapa fir4 bán▼

ENwhite vegetable soup s▼

GAanraith fir4 de ghlasraí bána▼

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

ENwhite wine s▼

GAfíon fir3 bán▼

fíon fir3 geal▼

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

ENwhite wine s▼

GAfíon fir3 bán▼

fíon fir3 geal▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gadiformes » Gadidae » Merlangius

GAfaoitín fir4▼

gu faoitín, iol faoitíní

LAMerlangius merlangus

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhiting s Mornay▼

GAfaoitín fir4 Mornay FR▼ le faomhadh/for approval

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

GAiomlán a1▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhole egg solid s▼

pl whole egg solids

GAsolad fir1 uibhe iomláine▼ le faomhadh/for approval

ai solaid uibheacha iomlána

ENwhole grain a▼

GAslánghráinneach a1▼

slánghráin gu mar a▼ dímholta/superseded

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhole grilled plaice s▼

GAleathóg bain2 iomlán griollta▼ le faomhadh/for approval

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENwhole milk s▼

GAbainne fir4▼

gu bainne, iol bainní

bainne fir4 gan bhearradh▼

ENwholefood s▼

pl wholefoods

GAslánbhia fir4▼

ai slánbhianna

ENwhole-grain flour s▼

GAplúr fir1 slánghráinneach▼

plúr fir1 slánghráin▼ dímholta/superseded

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# wholemeal flour · plúr caiscín

ENwholegrain mustard whiskey jus s FR▼

GAsúlach fir1 uisce beatha agus mustard slánghráin▼

ENwholemilk yoghurt s▼

GAiógart fir1 bainne gan bhearradh▼

Culinary » Recipes

Cócaireacht » Oidis

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwild Irish salmon s▼

GAbradán fir1 fiáin na hÉireann▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwild mussel s▼

pl wild mussels

GAdiúilicín fir4 fiáin▼ le faomhadh/for approval

ai diúilicíní fiáine

ENwild rice s▼

GArís bain2 fhiáin▼

LAZizania aquatica

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

GAfíon fir3▼

gu fíona, iol fíonta

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

GAfíon fir3▼

gu fíona, iol fíonta

ENwine appreciation and service s▼

GAtuiscint bain3 don fhíon agus ar dháileadh fíona▼

ENwine cooler s▼

GAoigheardheoch bain fíona▼

ENwine glass s▼

GAgloine fir4 fíona▼

ENwine list s▼

GAclár fir1 an fhíona▼

Culinary » Oenology

Cócaireacht » Fíoneolaíocht

Agriculture, Fishing » Agricultural Produce

Talmhaíocht, Iascaireacht » Táirgí Talmhaíochta

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Winemaking

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Fíonóireacht

ENwine market s▼

market s in wine▼

GAmargadh fir1 i bhfíon▼

ENwine producer s▼

GAtáirgeoir fir3 fíona▼

ENwine taster s▼

GAblastóir fir3 fíona▼

ENwine waiter s▼

GAdáileamh fir1 an fhíona▼

dáileamh fir1 fíona▼

fear fir1 an fhíona▼ dímholta/superseded

ENwine waitress s▼

GAbean bain an fhíona▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwinged corkscrew s▼

GAcorcscriú fir sciathánach▼ le faomhadh/for approval

Agriculture, Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

ENwinter celery s▼

GAsoilire fir4 geimhridh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

(of whisk)

GAsreang bain2▼ le faomhadh/for approval

gu sreinge, ai sreanga, gi sreang

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwire cooling tray s▼

GAtráidire fir4 sreinge▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwire egg stand s▼

GAseastán fir1 sreinge uibheacha▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwire sieve s▼

GAcriathar fir1 sreinge▼ le faomhadh/for approval

ENwire strainer s▼

GAstráinín fir4 sreinge▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENwire tray s▼

GAtráidire fir4 sreinge▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Pleuronectiformes » Pleuronectidae » Glyptocephalus

witch flounder s▼

GAleathóg bain2 bhán▼

sól fir1 bán▼

LAGlyptocephalus cynoglossus

ENwok s▼

GAwok s▼

Culinary » Recipes

Cócaireacht » Oidis

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwood blewit s▼

(mushroom)

GAcorcróg bain2 choille▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwood framed sieve s▼

GAcriathar fir1 adhmaid▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwood skewer s▼

GAbriogún fir1 adhmaid▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwooden pastry board s▼

GAclár fir1 taosráin adhmaid▼ le faomhadh/for approval

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwooden spatula s▼

GAspadal fir1 adhmaid▼ le faomhadh/for approval

ENwooden spoon s▼

GAspúnóg bain2 adhmaid▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

GAolann bain▼

gu olla, ai olanna, gi olann

ENwork v in the liquid▼

GAoibrigh br an leacht tríd▼

ENworkable a▼

GAinoibrithe a3▼

ENworkable dough s▼

GAtaos fir1 inoibrithe▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

Culinary » Methods & Techniques

Cócaireacht » Modhanna & Teicnící

GAfuineadh fir▼

gu fuinte

kneading olives to produce oil

ENWorld Champion Baker s▼

GADuaisbháicéir fir3 Domhanda▼

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

(brewing)

GAbraichlis bain2▼

gu braichlis

(grúdaireacht)

GAfáisceán fir1▼

gu fáisceáin, ai fáisceáin, gi fáisceán

Culinary » Culinary Equipment

Cócaireacht » Trealamh Cistine

ENwrought aluminium hotplate pan s▼

pl wrought aluminium hotplate pans

GApanna fir4 teophláta alúmanaim bhuailte▼

ai pannaí teophláta alúmanaim bhuailte

Culinary » Culinary Equipment

Cócaireacht » Trealamh Cistine

ENwrought aluminium hotplate pot s▼

pl wrought aluminium hotplate pots

GApota fir4 teophláta alúmanaim bhuailte▼

ai potaí teophláta alúmanaim bhuailte