Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Trades, Crafts
        ▼ Ceirdeanna, Ceardaíocht
    
            Bookbinding
            Leabharcheangal
        
            Decorating & Home Improvement
            Maisiú & Feabhsúchán Tí
        
            Glassworking
            Oibriú Gloine
        
            Industry and Crafts
            Tionscal agus Ceirdeanna
        
            Jewellery Industry
            An Tionscal Seodra
        
            Knitting
            Cniotáil
        
            Plumbing
            Pluiméireacht
        
            ► Printmaking
            ► Priontaíocht
        
            ► Sewing
            ► Fuáil
        
            Watchmaking
            Uaireadóireacht
        
            ► Woodwork, Carpentry
            ► Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Roghanna Options

11078

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Trades, Crafts » Sewing

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

(a seam, etc.)

GApioc br▼ le faomhadh/for approval

abr piocadh, aidbhr pioctha

(uaim, greamanna)

unpick a seam

pioc uaim

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunplasticised a▼

GAneamhphlaistithe a3▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunplasticised polyvinyl chloride s▼

GApolaiviniolclóiríd bain2 neamhphlaistithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunprotected machine s▼

GAmeaisín fir4 neamhfhálaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdíscriúáil br▼

abr díscriúáil, aidbhr díscriúáilte

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunshaded a▼

GAneamhscáthaithe a3▼

gan scáthú frása▼

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunshaded view s▼

GAamharc fir1 gan scáthú▼

cló fir4 gan scáthú▼ dímholta/superseded

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunshielded metal arc welding s▼

GAstuatháthú fir miotail neamhchumhdaithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunskilled a▼

GAneamhoilte a3▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunsmoothed direct current s▼

GAsruth fir3 díreach neamhsmúdála▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Trades, Crafts » Plumbing

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht

ENunvented hot water system s▼

GAcóras fir1 neamhaeraithe uisce the ▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENunweldable a▼

GAdotháthaithe a3▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAdíchorn br▼

abr díchornadh, aidbhr díchorntha

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENup and down phr.▼

GAsuas dob síos dob▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENup and down coping s▼

GAcóipeáil bain3 suas síos▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAgearradh fir aníos▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENuphand position s▼

GAsuíomh fir1 thuas▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupholster v▼

GAcumhdaigh br▼

abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENupholstered a▼

GAcumhdaithe a3▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupholsterer s▼

GAcumhdaitheoir fir3▼

gu cumhdaitheora, iol cumhdaitheoirí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupholstery s▼

(craft)

GAcumhdaitheoireacht bain3▼

gu cumhdaitheoireachta

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí

Trades, Crafts » Sewing

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil

ENupholstery fabric s▼

GAfabraic bain2 chumhdaitheoireachta▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupholstery nail s▼

GAtairne fir4 cumhdaitheoireachta▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupper floor s▼

GAurlár fir1 uachtarach▼

Trades, Crafts » Sewing

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENupper thread holder s▼

GAcoinneálaí fir4 an tsnáithe uachtair▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENuppermost joint s▼

GAalt fir1 uachtair▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAcrann fir1 seasta▼

cuaille fir4▼

gu cuaille, iol cuaillí

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

GAceartingearach a1▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAceartdíreach a1▼

ingearach a1▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupright joint s▼

GAalt fir1 ingearach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupright seam s▼

GAséama fir4 ceartdíreach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupsetting s▼

GAramhrú fir▼

gu ramhraithe

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAseasphíobán fir1▼

gu seasphíobáin, ai seasphíobáin, gi seasphíobán

píobán fir1 seasta▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENupstand beam s▼

GAbíoma fir4 uas-starrac▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAúiré bain4▼

gu úiré

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# carbonyl diamide · dé-aimíd charbóinile

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Sculpture » Adhesives

Ealaín » Dealbhóireacht » Greamacháin

ENurea formaldehyde s▼

urea-formaldehyde s▼

GAúiré-formaildéad fir1▼

gu úiré-formaildéid, ai úiré-formaildéid, gi úiré-formaildéad

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENurinal stall outlet s▼

GAasraon fir1 múnstalla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENusable floor area s▼

GAachar fir1 urláir inúsáidte▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENuser control s▼

GArialú fir úsáide▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

ENU-shaped table s▼

GAbord fir1 U-chruthach▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENutilization category s▼

GAearnáil bain3 úsáide▼

réimse fir4 úsáide▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENU-tube manometer s▼

GAmanaiméadar fir1 U-fheadáin▼

Trades, Crafts » Bookbinding

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal

GAgan fhluaraiseacht frása▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvacuum chamber s▼

GAseomra fir4 folúis▼

Trades, Crafts » Printmaking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht

ENvacuum exposure unit s▼

GAnochtaonad fir1 folúis▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENvacuum forming s▼

GAfolúsfhoirmiú fir▼

gu folúsfhoirmithe

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvacuum gauge s▼

GAfolústomhsaire fir4▼

gu folústomhsaire, iol folústomhsairí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvacuum pressure s▼

GAfolúsbhrú fir4▼

gu folúsbhrú, iol folúsbhrúnna

Trades, Crafts » Printmaking

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht

ENvacuum printing table s▼

GAfolúsbhord fir1 scagphriontála▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENvacuum process s▼

GApróiseas fir1 folúis▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENvacuum-treated a▼

GAfolúschóireáilte a3▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

GAcrochtán fir1▼

gu crochtáin, ai crochtáin, gi crochtán

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAfiús fir1▼

gu fiúis, iol fiúsanna

fiúsacht bain3▼ dímholta/superseded

gu fiúsachta

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAsciomair br▼

abr sciomradh, aidbhr sciomartha

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvaleting s▼

GAsciomradh fir▼

gu sciomartha

giollacht bain3▼ le faomhadh/for approval

gu giollachta

Ceirdeanna, Ceardaíocht

(in roof)

gu loig, ai loig, gi log

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalley gutter s▼

GAlog-gháitéar fir1▼

gu log-gháitéir, ai log-gháitéir, gi log-gháitéar

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalley rafter s▼

GAlograchta fir4▼

gu lograchta, iol lograchtaí

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalley roof s▼

GAlogdhíon fir1▼

gu logdhín, iol logdhíonta

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalue gain s▼

GAneartú fir luacha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAcomhla bain4▼

gu comhla, iol comhlaí

Open this valve in the event of fire.

Oscail an chomhla seo i gcás dóiteáin.

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve actuator s▼

GAgníomhróir fir3 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve clearance adjusting screw s▼

GAscriú fir4 coigeartaithe scóip na comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve compressor s▼

GAcomhbhrúiteoir fir3 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve control lever s▼

GAluamhán fir1 rialaithe comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve cord s▼

GAcroíleacán fir1 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve gain s▼

GAneartú fir comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve grinding paste s▼

GAtaos fir1 líofa comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve inlet s▼

GAionraon fir1 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve lift s▼

GAardú fir3 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve needle s▼

GAsnáthaid bain2 chomhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve outlet s▼

GAasraon fir1 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve positioner s▼

GAsocraitheoir fir3 comhla▼

socróir fir3 comhla▼ dímholta/superseded

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve resistor s▼

GAfriotóir fir3 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve seat s▼

GAsuí fir4 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve socket s▼

GAsoicéad fir1 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve spindle s▼

GAfearsaid bain2 chomhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve spring s▼

GAsprionga fir4 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve spring compressor s▼

GAcomhbhrúiteoir fir3 sprionga comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve timing s▼

GAcomhuainiú fir comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve timing manifold s▼

GAiolrachán fir1 comhuainiúcháin comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvalve travel s▼

GAtaisteal fir1 comhla▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvanadium s▼

GAvanaidiam fir4▼

gu vanaidiam

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAeite bain4▼

gu eite, iol eití

gu liáin, ai liáin, gi lián

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvane pump s▼

GAcaidéal fir1 eite▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

ENvanity unit s▼

pl vanity units

GAaonad fir1 níocháin▼

ai aonaid níocháin

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvaporization s▼

gu galaithe

galúchán fir1▼

gu galúcháin

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvaporizing s▼

gu galaithe

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvaporizing soldering s▼

GAsádráil bain3 ghalúcháin▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvapour barrier s▼

GAgalbhacainn bain2▼

gu galbhacainne, iol galbhacainní

bacainn bain2 ghaile▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvapour generating boiler s▼

GAcoire fir4 ginte gaile▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvapour trap s▼

GAgaiste fir4 gaile▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvariable capacitance s▼

GAtoilleas fir1 inathraithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvariable capacitor s▼

GAtoilleoir fir3 inathraithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvariable contact terminal s▼

GAteirminéal fir1 teagmhála inathraithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvariable dividers s pl▼

GArannadóir fir3 inathraithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvariable fulcrum s▼

GAbuthal fir1 inathraithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvariable orifice s▼

GAoirifís bain2 inathraithe▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENvariable pivot s▼

GAmaighdeog bain2 inathraithe▼