Brabhsáil · Browse

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmandáid bain2▼

gu mandáide, iol mandáidí

ENmandate s▼

(voting)

GAmangaireacht bain3 ó dhoras go doras▼

ENdoorstep canvassing s▼

Reiligiún » An Hiondúchas

GAmantra fir4▼

gu mantra, iol mantraí

ENmantra s▼

GAMao Zedong s▼

ENMao Zedong s▼

GAMaoch a▼

ENMaoist a▼

GAMaochas fir1▼

ENMaoism s▼

GAmaoirseacht bain3▼

gu maoirseachta

(faireachán)

ENoversight s▼

(supervision)

GAmaoirseacht bain3 dhaonlathach▼

ENdemocratic oversight s▼

GAMaor fir1 Milano▼

ENPrefect s of Milan▼

GAmaorlathas fir1▼

gu maorlathais, ai maorlathais, gi maorlathas

ENbureaucracy s▼

pl bureaucracies

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAmar chroílár ag frása▼

ENcentral a to▼

GAMargadh fir1 na hEorpa um Threalamh Cosanta▼

ENEuropean Defence Equipment Market s▼

GAmargáintíocht bain3▼

gu margáintíochta

ENhorse-trading s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAmargaíocht bain3 pholaitiúil▼

ENpolitical marketing s▼

GAMartin Luther King s▼

ENMartin Luther King s▼

Misean fir1 Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó▼

GAMCENAC gior▼

ENUnited Nations Organisation Stabilisation Mission s in the Democratic Republic of the Congo▼

GAméadú fir an AE▼

ENEU enlargement s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAmeáin fir iol bheartacha▼

ENtactical media s▼

GAméara fir4 tofa▼

ENelected mayor s▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAmeas br▼

abr meas, aidbhr measta

(tuairimí etc.)

ENgauge v▼

(opinions etc.)

measann x tuairimí na coitiantachta

measann x tuairimí an phobail

x gauges the strength of opinion

Government » European Union

GAmeasúnú fir fianaise▼

ENevidence assessment s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

GAmeicníocht bain3 chúlstop▼

ENbackstop mechanism s▼

GAmeicníocht bain3 ghealltanais▼

ai meicníochtaí gealltanais

ENcommitment mechanism s▼

pl commitment mechanisms

GAmeitheal bain2 mhachnaimh▼

ENthink tank s▼

GAMeitheal bain2 Oibre Ceartais agus Gnóthaí Baile an Aontais Eorpaigh ar an Sceimhlitheoireacht▼

ENEuropean Union Justice and Home Affairs Working Party s on Terrorism▼

GAmeitreapholaiteach a1▼

ENmetropolitan a▼

scoláirí fir iol ar an eite chlé▼

GAmic fir iol léinn ar an eite chlé▼

ENleft-wing students s pl▼

GAMicheál Mac Daibhéid▼

ENMichael Davitt s▼

GAmicreanáisiún fir1▼

gu micreanáisiúin, ai micreanáisiúin, gi micreanáisiún

ENmicronation s▼

GAMikhail Gorbachev s▼

Míchail Gorbaitseov s▼ in úsáid/in use

ENMikhail Gorbachev s▼

GAmímhuinín bain2▼

gu mímhuiníne

ENlack s of confidence▼

GAMing Hong Wu s▼

ENMing Hong Wu s▼

GAmionsonra fir4▼

gu mionsonra, iol mionsonraí

ENdetail s▼

Tá an donas dearg ar na mionsonraí.

The Devil is in the detail.

GAmiontaobhachas fir1▼

gu miontaobhachais

ENminilateralism s▼

GAMisean fir1 Aistrithe na Náisiún Aontaithe i Háítí▼

ENUnited Nations Transition Mission s in Haiti▼

UNTMIH abbr▼

GAMisean fir1 Dea-Mhéine na Náisiún Aontaithe san Afganastáin agus sa Phacastáin▼

ENUnited Nations Good Offices Mission s in Afghanistan and Pakistan▼

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe

Government » United Nations

GAMisean fir1 Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó▼

MENAC gior▼

ENUnited Nations Organization Mission s in the Democratic Republic of the Congo▼

MONUC abbr▼

GAMisean fir1 Ionadaí an Ard-Rúnaí sa Phoblacht Dhoiminiceach▼

ENMission of the Representative of the Secretary-General s in the Dominican Republic▼

DOMREP abbr▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GAMisean fir1 Leantach Iarthoghcháin AE▼

ENEU Election Follow-Up Mission s▼

EU EFM abbr▼

GAMisean fir1 Tacaíochta Diongbháilte san Afganastáin▼

ENResolute Support Mission s in Afghanistan▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAmisnigh br▼

abr misniú, aidbhr misnithe

spreag br▼

abr spreagadh, abr spreagtha

ENencourage v▼

GAmí-úsáid bain2 cumhachta▼

ENabuse s of power▼

GAMná bain iol na nÉadaí Bána▼

(cúba)

ENLadies s pl in White▼

(cuba)

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAModh fir3 an Chomhphobail▼

ENthe Community Method s▼

Gnó » Bainistíocht » Pleanaíl agus Buiséadú

Business » Management » Planning and Budgeting

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENproposal s▼

(general suggestion)

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENrecommendation s▼

(suggestion)

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht

Social Science » Entertainment

GAmoladh fir▼

gu molta, iol moltaí

ENapplause s▼

(approval, praise)

GAmonarc fir1 bunreachtúil▼

ENconstitutional monarch s▼

GAmonarcacht bain3 bhunreachtúil▼

ENconstitutional monarchy s▼

GAmonarcaí fir4▼

gu monarcaí, iol monarcaithe

ENmonarchist s▼

GAmór br▼

abr móradh, aidbhr mórtha

ENtalk up v▼

GAmórcheannas fir1▼

gu mórcheannais

heigeamaine bain4▼ dímholta/superseded

gu heigeamaine, iol heigeamainí

ENhegemony s▼

GAMór-Iosrael fir4▼

gu Mór-Iosrael

ENGreater Israel s▼

GAmúch br▼

abr múchadh, aidbhr múchta

ENstifle v▼

bhuail siad cos ar an díospóireacht

they stifled debate

GAmuintir bain2▼

gu muintire, iol muintireacha

pobal fir1▼

gu pobail, ai pobail, gi pobal

ENpeople s▼

(of parish, country, etc.)

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha

Social Science » Linguistics » Languages

GAmúnla fir4 pleanála teanga an roithleáin▼

ENCatherine wheel language planning model s▼

GAmursantacht bain3▼

gu mursantachta

ENhectoring s▼

GAmúscailte a3▼

ENwoke a▼

GAN.H. Sukhanov s▼

ENN.H. Sukhanov s▼

GANa Céadta fir1 iol Dubha▼

ENBlack Hundreds s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAna Chéad Náisiúin fir iol▼

ENFirst Nations s pl▼

GAna Comhpháirtithe fir iol Sóisialta▼

ENthe Social Partners s pl▼

GAna Cumhachtaí bain iol Móra▼

ENthe Great Powers s pl▼

GAna daoine fir iol atá in aghaidh...▼

ENno lobby s▼

GAna Daonlathaigh fir iol▼

Na Daonlathaithe fir iol▼

ENthe Democrats s pl▼

the Democratic Party s▼

(USA)

GANa Daonlathaithe fir iol AE▼

ENEUDemocrats s pl▼

GAna Féidearthachaithe fir iol▼

ENPossibilists s pl▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

GAna fir faoi éadach dubh frása▼

(ionadaithe na triúrachta)

ENmen in black phr.▼

(troika representatives)

GAna lárnaigh fir iol dheasacha▼

ENcentre-right s▼

(political grouping)

GAna linne gu mar a seo▼

ENmodern a▼

(present-day)

GAna Printísigh fir iol▼

ENthe Apprentice Boys s pl▼

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

GAna Sóisialaithe fir iol Eorpacha Óga▼

ENthe Young European Socialists s▼

Placenames » Area/Region

GAna Trí Choilíneacht bain3 Déag Theas▼

ENLower Thirteen Colonies s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAnaisíd bain2▼

gu naisíde

ENanasheed jihadiya s▼

nasheed s▼

GAnáisiún fir1▼

gu náisiúin, ai náisiúin, gi náisiún

cine fir4▼

gu cine, iol ciníocha

ENpeople s▼

(race, nation, etc.)

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAnáisiún fir1 lárnach▼

ai náisiúin lárnacha

ENcore nation s▼

pl core nations

GAnáisiún fir1 oileánda▼

ENisland nation s▼

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GAnáisiúnach a1▼

ENnationalist a▼

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GAnáisiúnachas fir1▼

gu náisiúnachais

ENnationalism s▼

GAnáisiúnachas fir1 áibhéalta▼

ENexaggerated nationalism s▼

excessive nationalism s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil

Eacnamaíocht » Forbairt

Economics » Development

Geography » Political Geography

GAnáisiúnstát fir1▼

gu náisiúnstáit, ai náisiúnstáit, gi náisiúnstát

ENnation-state s▼

GAnáisiúntacht bain3▼

gu náisiúntachta, iol náisiúntachtaí

ENnationhood s▼

GAnáisiúntacht bain3 eitneach▼

ENethnic nationality s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

GAnascadh fir bailte▼

ENtown twinning s▼

GAneamhcheangailte a3▼

(Feisire de Pharlaimint AE nach bhfuil i ngrúpáil)

ENnon-attached a▼

(of member of European Parliament)

GAneamh-chomhghuaillíocht bain3▼

gu neamh-chomhghuaillíochta

ENnon-alignment s▼

GAneamh-chomhoibriú fir▼

ENnon-cooperation s▼

GAneamhdhaonlathach a1▼

ENundemocratic a▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAneamhfhreagrach a1 do▼

contrártha a3 le▼

ENincompatible a▼

(of views)

GAneamhfhreastalachas fir1▼

ENabstentionism s▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Téarmeolaíocht

Social Science » Linguistics » Terminology

GAneamhléire bain4 atá ag dul i méid▼

ENincreasing vagueness s▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

Industry » Technology » Communications Technology

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

GAneamhléire bain4 atá ag dul i méid▼

ENgrowing vagueness s▼

GAneamh-refoulement s▼

ENnon-refoulement s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology