2658
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(on tax dodgers, etc.)
cniogbheartaíocht in aghaidh éalaitheoirí ó cháin
crackdown on tax dodgers
cniogbheartaíocht in aghaidh na coireachta sráide
crackdown on street crime
#
(of video, CD, etc.)
#
(cion faoi leith)
(particular offence)
de bharr chastacht na coire
de bharr a chasta is atá an choir
due to the complexity of the crime
tháinig méadú de 44% ar an líon coireanna indíotáilte ar taifead
recorded indictable crime increased 44%
tháinig laghdú suntasach ar mhinicíocht coireanna
the incidence of crime declined significantly
tháinig feabhas de 4% ar líon na gcoireanna a braitheadh
the number of crimes detected improved by 4%
is suntasach líon na gcoireanna foréigin
the number of violent crimes is significant
tá an cineál seo coire i bhfad níos coitianta ná mar a bhíodh
this type of crime is far more prevalent than what it was
an céatadán de na coireanna tuairiscthe a braitheadh
percentage of reported crime detected
méadú ar an bhfaitíos ginearálta roimh choireanna
rise in the general fear of crime
méadú ar an líon coireanna a tuairiscíodh
increase in reported crime