téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2658
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 5 6 7 8 9 · · · · 26 27
GAcaolaigh br
abr caolú, aidbhr caolaithe
laghdaigh br
abr laghdú, aidbhr laghdaithe
deiseanna ar choireacht a laghdú
deiseanna ar choireanna a laghdú
reduce the opportunity for crime
an líon teagmhas/coireanna foréigean teaghlaigh a laghdú
to reduce the number of domestic violence incidents/crimes
líon na dteagmhas de chionta in aghaidh an duine a laghdú
to reduce the number of incidents of offences against the person
GAcás fir1
gu cáis, iol cásanna
ENcase s
d'fhág sin figiúr iomlán de 2 chás idir lámha
it gave an overall figure of 2 cases in hand
GAcastacht bain3
gu castachta, iol castachtaí
de bharr chastacht an scéil
due to the complexity of the situation
Tá dianchosc ar iontráil neamhúdaraithe chuig an láithreán seo
Unauthorised entry to this site is strictly prohibited
Níl Cead Isteach Gan Údarú.
No Unauthorised Entry.
Rabhadh – tá na háitribh seo faoi mhonatóireacht ag ceamara slándála TCI
Warning – these premises are monitored by cctv camera surveillance
Rabhadh – Ceamaraí TCI i bhFeidhm.
Warning – CCTV Cameras in Operation.
TCI i bhfeidhm. Taifeadadh 24 uair. Coiméadtar téipeanna go ceann 30 lá. Má tá aon cheist agat, téigh i dteagmháil le:
CCTV in operation. 24 hours recording. Tapes kept for 30 days. For queries please contact:
Físcheamaraí i bhFeidhm
CCTV in Operation
GAcion fir3
gu ciona, iol cionta
coir bain2
gu coire, iol coireanna
(sárú dlí nó rialach, etc.)
(breach of law or rule, etc.)
dóchúlacht go gciontódh sé arís agus é ar bhannaí
dóchúlacht go gciontódh sí arís agus í ar bhannaí
likelihood of commission of further offences while on bail
likelihood of commission of further offences on bail
níor nochtadh aon chion
no offence disclosed
« » 1 2 · · · · 5 6 7 8 9 · · · · 26 27