Brabhsáil · Browse

GAóltóir fir3 ragúis▼

ai óltóirí ragúis

ENbinge drinker s▼

pl binge drinkers

GAord fir1 tosaíochta▼

ENprioritisation order s▼

ord tosaíochta na n-eochairthionscnamh seo

the prioritisation order of these key initiatives

GAordaigh br▼

abr ordú, aidbhr ordaithe

tabhair br ordú do▼

ENorder v▼

(command or place an order )

GAordú fir▼

gu ordaithe, iol orduithe

ENorder s▼

(command, directive)

GAordú fir chun cuntas a chalcadh▼

ENaccount freezing order s▼

GAordú fir chun fianaise a thabhairt ar aird▼

ENevidential production order s▼

GAordú fir gobáin▼

ENgag order s▼

GAordú fir iompair▼

ENbehaviour order s▼

GAOrdú fir Sibhialta▼

ENCivil Order s▼

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

GAordú fir toilithe diúscartha▼

ENconsent disposal order s▼

GAordúchán fir1 i leith nósanna imeachta an Rialtais▼

ai ordúcháin i leith nósanna imeachta an Rialtais

ENGovernment procedure instruction s▼

GApacáiste fir4 amhrasach▼

ENsuspicious package s▼

GAPainéal fir1 Náisiúnta an Gharda Síochána um Sheirbhís do Chustaiméirí▼

ENGarda National Customer Service Panel s▼

GApáipéir fir iol bhordála▼

ENembarkation papers s pl▼

GApáirceáil bain3 shrianta▼

ENrestricted parking s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GApáirtí fir4 drochídeach▼

ENabusive partner s▼

GApáirtí fir4 leasmhar▼

gu páirtí leasmhair, iol páirtithe leasmhara

ENstakeholder s▼

GApaisinéir fir3 cúlóige▼

ENpillion passenger s▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

GApaiteolaí fir4 fóiréinseach▼

ENforensic pathologist s▼

Dlí » Dlí na Fianaise

Law » Law of Evidence

GAparáid bain2 aitheantais▼

ENidentification parade s▼

GAparáid bain2 cháilithe▼

ENpassing-out parade s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAparúl fir1▼

gu parúil

ENparole s▼

parúl a shárú

to break parole

GAPas fir4 Arm Tine Eorpach▼

ENEuropean Firearms Pass s▼

GApas fir4 brionnaithe▼

pas fir4 bréige▼ gnáthúsáid/common usage

ENforged passport s▼

GApatrólú fir ard-infheictheachta▼

ENhigh visibility patrolling s▼

GApatrólú fir taistil▼

ENmobile patrolling s▼

GApatrún fir1 na coireachta▼

patrún fir1 na gcoireanna▼

ENcrime pattern s▼

GApeasghadaí fir4▼

gu peasghadaí, iol peasghadaithe

ENpickpocket s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

Social Science » Sociology » Sexology

GApéidifileach fir1▼

gu péidifiligh, ai péidifiligh, gi péidifileach

ENpaedophile s▼

pedophile s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

Social Science » Sociology » Sexology

GApéidifilia bain4▼

gu péidifilia

ENpaedophilia s▼

GApéint bain2 frithdhreaptha▼

ENanti climb paint s▼

Rabhadh – Péint Frithdhreaptha.

Warning – Anti Climb Paint.

GApianbhreith bain2 ar fionraí▼

ENsuspended sentence s▼

GApianbhreith bain2 bhactha▼

ai pianbhreitheanna bactha

ENdeterrent sentence s▼

pl deterrent sentences

GApianbhreith bain2 choimeádta▼

ENcustodial sentence s▼

GApianbhreitheanna bain iol i gcomhthráth▼

ENconcurrent sentences s pl▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht

Sports » Target Sports » Shooting

GApiléar fir1▼

gu piléir, ai piléir, gi piléar

ENbullet s▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht

Sports » Target Sports » Shooting

GApionna fir4 lámhaigh▼

biorán fir1 lámhaigh▼

ENfiring pin s▼

(of gun)

GApionós fir1▼

gu pionóis, ai pionóis, gi pionós

ENpenalty s▼

pl penalties

pionós ar shárú - téarma príosúin agus/nó fíneáil

penalty for breach - fine and/or imprisonment

GApionóseolaíocht bain3▼

gu pionóseolaíochta

ENpenology s▼

poenology s▼

GApionósú fir1▼

gu pionósaithe

ENpenalisation s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GApíoráid fir4 físeán▼

ENvideo pirate s▼

GApíoráidigh br▼

ENpirate v▼

GApiostal fir1 lámhaigh caoch▼

ENblank firing pistol s▼

Míleata » Armra » Trealamh

Military » Weaponry » Equipment

GApiostal fir1 uathoibríoch uathchalabra▼

ENauto calibre automatic pistol s▼

GAplaic bain2 shuiteála▼

ENinstallation plaque s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae

Biology » Botany

GAplanda fir4 cannabais▼

ENcannabis plant s▼

ENto engage meaningfully with young people phr.▼

GAplé fir4 go fóinteach le daoine óga▼

GApléadáil br▼

abr pléadáil, aidbhr pléadáilte

ENplead v▼

(in court)

pléadálann an cúisí

accused pleads

GApléadáil bain3 an urchoisc reachta▼

ENplea s of statute-barred▼

GApléadáil bain3 chiontach▼

ENguilty plea s▼

GAPlean fir4 an Gharda Síochána um Ghadaíocht Miotail a Chosc agus a Chur ar gcúl▼

ENGarda Metal Theft Crime Prevention and Reduction Plan s▼

Government » Administration

GAplean fir4 gníomhaíochta cáilíochta▼

ENquality action plan s▼

GAplean fir4 gníomhaíochta maidir le seirbhís ardchaighdeáin do chustaiméirí▼

ENquality customer service action plan s▼

Government » Administration

GAPlean fir4 Póilíneachta an Gharda Síochána▼

ENGarda Síochána Policing Plan s▼

GAPlean fir4 Póilíneachta Bliantúil an Gharda Síochána um Shábháilteacht ar Bhóithre, 2008▼

ENAnnual Garda Road Safety Policing Plan s, 2008▼

GApobail fir iol chomhphóilínithe▼

ENjoint policing communities s pl▼

GApobal fir1 cleachta na foghlama gníomhaíochta▼

GAPobal fir1 ar Aire▼

ENCommunity Alert s▼

ENaction learning community s of practice▼

GApóilín fir4▼

gu póilín, iol póilíní

péas fir4▼

gu péas, iol péas

constábla fir4▼

gu constábla, iol constáblaí

garda fir4▼

gu garda, iol gardaí

ENconstable s▼

police officer s▼

policeman s▼

na póilíní

the police

GApóilín fir4▼

gu póilín, iol póilíní

péas fir4▼

gu péas, iol péas

constábla fir4▼

gu constábla, iol constáblaí

garda fir4▼

gu garda, iol gardaí

ENpolicewoman s▼

constable s▼

GApóilíneacht bain3▼

gu póilíneachta

póilíniú fir▼

gu póilínithe

ENpolicing s▼

má bhreathnaítear air seo i gcomhthéacs fhorbairt níos fadtéarmaí na póilíneachta in Éirinn

viewed within the longer term development of policing in Ireland

na riachtanais phóilíneachta atá ag teacht chun cinn i bpobail eitneacha agus ilchultúrtha na tíre

emerging policing needs of our diverse ethnic and multi-cultural communities

comharthaí sóirt a bhaineann le soláthar seirbhíse póilíneachta

hallmarks of the provision of a policing service

ar aon dul le seirbhísí póilíneachta ar fud an domhain

in line with police services around the world

GApóilíneacht bain3 an-fheiceálach▼

ENhigh visibility policing s▼

GApóilíneacht bain3 bunaithe ar fhaisnéis▼

ENintelligence-led policing s▼

GApóilíneacht bain3 chomhthéacsach▼

ENcontextual policing s▼

GApóilíneacht bain3 feidhmiúcháin▼

ENexecutive policing s▼

GAPóilíneacht bain3 le Pobail▼

ENPolicing s with Communities▼