Brabhsáil · Browse

GAionróir fir3▼

gu ionróra, iol ionróirí

ENintruder s▼

GAionsaí fir coiriúil tromchúiseach▼

ENserious criminal assault s▼

GAionsaí fir féinmharfach▼

ENsuicide attack s▼

GAionsaí fir fisiciúil▼

ENphysical assault s▼

Póilíneacht » Coiriúlacht

Policing » Criminality

GAionsaí fir foréigneach▼

ENviolent assault s▼

GAionsaí fir gnéasach▼

ENsexual assault s▼

GAionsaí fir sráide randamach▼

ENrandom street attack s▼

GAIontaobhas fir1 Coscairí Coireanna na hÉireann▼

GAionsamhlú fir aoise▼

ENage progression s▼

ENIrish Crimestoppers' Trust s▼

GAIontaobhas fir1 na hÉireann um Athchóiriú an Chórais Choiriúil▼

ENIrish Penal Reform Trust s▼

GAiontráil bain3 neamhúdaraithe in áitreabh ceadúnaithe▼

ENunauthorized entry s to licensed premises▼

GAIoslamafóibe bain4 ▼

gu Ioslamafóibe

Ioslámafóibe bain4▼ dímholta/superseded

gu Ioslámafóibe

ENIslamophobia s▼

GAíospairteolaíocht bain3▼

gu íospairteolaíochta

ENvictimology s▼

GAíospartach fir1▼

gu íospartaigh, ai íospartaigh, gi íospartach

ENvictim s▼

(of abuse, crime, etc.)

GAíospartach fir1 díreach▼

ENdirect victim s▼

ENdetection of a victim s of trafficking in human beings▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAíospartach fir1 gáinneála a aimsiú▼

GAíospartach fir1 líomhnaithe▼

ENalleged victim s▼

GAíospartach fir1 neamhchiontach▼

ENinnocent victim s▼

(not guilty)

GAíospartach fir1 neamhurchóideach▼

ENinnocent victim s▼

(innocuous)

GAíospartach fir1 teagmhais thrámaigh▼

ENvictim s of a traumatic incident▼

GAíospartach fir1 tionóisce marfaí▼

ENfatal-accident victim s▼

GAjuncaí fir4▼

gu juncaí, iol juncaithe

ENjunkie s▼

GALá fir4 Cuimhneacháin an Gharda Síochána▼

ENan Garda Síochána Remembrance Day s▼

GALá fir4 Cuimhneacháin Bliantúil an Gharda Síochána▼

ENAnnual Garda Memorial Day s▼

GALá fir Feasachta ar Cheadúnú Arm Tine▼

ENFirearms Licensing Awareness Day s▼

GALá fir Idirnáisiúnta na Leanaí ar Iarraidh▼

ENInternational Missing Children's Day s▼

GALá fir na nDaoine ar Iarraidh▼

ENMissing Persons Day s▼

GALá fir Náisiúnta Comhairliúcháin an Gharda Síochána▼

ENNational Garda Consultation Day s▼

GAlá fir suí▼

ENsitting day s▼

Ainmníodh an Mháirt agus an Chéadaoin ina laethanta suí.

Tuesday and Wednesday were designated as sitting days.

GALAF gior▼

leibhéal fir1 alcóil san fhuil▼

ENBAL abbr▼

blood alcohol level s▼

GAlaghdú fir▼

gu laghdaithe, iol laghduithe

ENreduction s▼

laghdú €10

€10 off

laghdú €20 ar an gcéad cheannachán eile

€20 off next purchase

laghdú ar líon na gcoireanna a taifeadadh

reduction in the number of recorded crimes

GAlagú fir a thástáil ar an láthair▼

ENfield impairment testing s▼

GAláimhseáil bain3 casaoide▼

ENgrievance handling s▼

GAláithreacha bain iol achrainn▼

ENhotspot locations s pl▼

GAláithreacha bain iol ina ndéantar damáiste coiriúil▼

ENcriminal damage hot spots s pl▼

GAláithreacht bain3 leantach▼

ENcontinuing presence s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAláithreoir fir3 cúirte▼

ENcourt presenter s▼

GAlámhach fir ar láthair scoile▼

ENschool shooting s▼

GAlámhach fir1 de shiúl▼

scaoileadh fir de shiúl▼

ENwalk-up shooting s▼

GAlámhach br duine▼

ENgun v somebody down▼

GAlámhach fir ó charr▼

ENdrive-by shooting s▼

GAlámhach fir1 sa ghlúin▼

ENknee-capping s▼

kneecapping s▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht

Sports » Target Sports » Shooting

GAlámhachóir fir3▼

gu lámhachóra, iol lámhachóirí

ENshooter s▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

GALámhleabhar fir1 d’Fhostaithe Sibhialtacha▼

ENCivilian Employees Handbook s▼

GALámhleabhar fir1 Teicnící Imscrúdaithe Coireanna▼

ENCrime Investigation Techniques Manual s▼

GAlámhrialú fir tráchta▼

ENmanual traffic control s▼

GAlánchosc fir1▼

gu lánchoisc

lánbhac fir1▼

gu lánbhaic, ai lánbhaic, gi lánbhac

ENembargo s▼

GAlántoiliúil a2▼

ENdeliberate a▼

GAlaochra fir iol ar lár▼

ENfallen heroes s pl▼

GALáraonad fir1 Grinnfhiosrúcháin an Gharda Síochána▼

ENGarda Central Vetting Unit s▼

GALárbhiúró fir4 Grinnfhiosrúcháin an Gharda Síochána▼

ENGarda Central Vetting Bureau s▼

GAlárbhuailte gu mar a▼

ENcentre-firing a▼

GAlárfhilleadh fir1 an leatháin taifid▼

ENcentrefold of record sheet s▼

GAlárghrúpa fir4 de dheargchoirpigh▼

ENhard core s of criminals▼

GALárionad fir1 Cibearchoireachta na hEorpa▼

ENEuropean Cybercrime Centre s▼

GAlárionad fir1 oibríochtaí agus anailíse muirí▼

LOAM gior▼

ENMaritime Analysis and Operations Centre s▼

MAOC abbr▼

GALárionad fir1 Sheirbhís Eolais an Gharda Síochána▼

ENGarda Information Service Centre s▼

GALár-Oifigeach fir1 Riaracháin▼

ENCentral Administration Officer s▼

GALárúdarás fir1 na dTaifead Coiriúil▼

ENCentral Authority s for Criminal Records▼

GAle hintinn frása▼

ENwith intent phr.▼

le hintinn duine a leonadh

with intent to wound someone

GAleabhar fir1 nótaí oifigiúil▼

ENofficial notebook s▼

GAleabharchoimeád fir1 bréagach▼

ENfalse book-keeping s▼

Government » Administration

GAleagan fir1 éalúdhíonach▼

ENescape-proof version s▼

GAléargas fir1 meántéarmach go fadtéarmach▼

ENmedium to long-term view s▼

GAléarscáil bain2 tionscadail PULSE▼

ai léarscáileanna tionscadail PULSE

ENPULSE project map s▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GALeas-Choimisinéir fir3▼

gu Leas-Choimisinéara, iol Leas-Choimisinéirí

ENDeputy Commissioner s▼

GALeathanach fir1 Gréasáin na gComhchoistí Póilíneachta▼

ENJoint Policing Committees’ Web Page s▼

GAleathcheast fir4▼

gu leathcheast, iol leathcheastaí

ENhalf-caste s▼

GAleibhéal fir1 coireachta i gcoinne daoine breacaosta▼

ai leibhéil choireachta i gcoinne daoine breacaosta

ENlevel s of crime against older people▼

GAleibhéal fir1 sásaimh▼

ai leibhéil sásaimh

ENsatisfaction level s▼

pl satisfaction levels

GAléirithe fir iol do scoileanna ar an tsábháilteacht ar bhóithre▼

ENroad safety schools presentations s pl▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAléiriú fir staide▼

ENsituational picture s▼

Government » Administration

GAleithdháileadh fir rannáin▼

ENsector allocation s▼

GAleorfhianaise bain4▼

gu leorfhianaise, iol leorfhianaisí

ENsufficient evidence s▼

GAleorthuairisc bain2 ar choireacht▼

ENadequate description s of crime▼

GAlimistéar fir1 áirithe do choisithe amháin▼

ENpedestrianised area s▼

GAlimistéar fir1 ceannais áitiúil▼

ENlocal command area s▼

GAlimistéar fir1 dí-eagrúcháin shóisialta▼

ENarea of social disorganisation s▼

GALimistéar fir1 Mionteagaisc CBRN frása▼

ENCBRN Briefing Area phr.▼

GAlimistéar fir1 neamhchoireachta▼

ai limistéir neamhchoireachta

ENnon-crime area s▼

pl non-crime areas

GAlimistéar fir1 torthaí▼

ai limistéir thorthaí

ENresults area s▼

pl results areas

GALimistéir fir iol Forfheidhmithe Teorainneacha Luais an Gharda Síochána▼

ENGarda Speed Enforcement Zones s pl▼

GAlíne bain4 chabhrach d'íospartaigh na coireachta▼

ENcrime victim helpline s▼

GAlíne bain4 rúnda an Gharda Síochána▼

ENGarda confidential line s▼

GAlíomhain bain3 bhréagach a dhéanamh maidir le corbadh nó míchleachtas▼

ENmaking a false allegation s re corruption or malpractice▼

GAlíon fir1 foirne i stáisiún▼

líon fir1 i stáisiún▼

ENstation strength s▼

GAlíon fir1 foirne reatha sibhialtach▼

ENcurrent civilian strength s▼

GAlíon fir1 na nGardaí▼

ENGarda strength s▼

tháinig méadú de 23% ar líon foirne na nGardaí, ó 8828 i 1989 go dtí 10,817

Garda strength increased from 8828 by 1989 to 10,817, a 23% rise

líon fir1 na nGardaí ar an láthair▼

GAlíon fir1 na nGardaí i láthair▼

ENlevel s of Garda presence▼