Brabhsáil · Browse

GAdéan br cluasaíocht▼

ENbug v▼

GAdéan br cuardach pearsanta ar▼

ENfrisk v▼

GAdéan br sabaitéireacht ar▼

ENsabotage v▼

GAdéan br spiaireacht▼

ENspy v▼

GAdéan br tréimhse príosúnachta▼

ENdo v time▼

GAdéantóir fir3 na coire▼

ENperpetrator s▼

GAdearbhán fir1 aoischárta▼

ENage card voucher s▼

Certificate of Roadworthiness▼

GAdeimhniú fir arm tine▼

ENfirearm certificate s▼

GADeimhniú fir Ródacmhainneachta▼

ENCertificate s of Road Worthiness▼

GAdeimhniú fir srianta arm tine▼

ENrestricted firearm certificate s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

GAdeimhniú fir teoranta arm tine▼

ENlimited firearm certificate s▼

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAdeis bain2▼

gu deise, iol deiseanna

faill bain2▼

gu faille, iol failleanna

ENopportunity s▼

deiseanna furasta chun coireachta

deiseanna furasta coireachta

easy opportunities for crime

chun cúrsaí cothromas deiseanna a fheabhsú

to enhance equality of opportunity

GAdialann bain3 foghlama ó thaithí▼

ENexperiential learning diary s▼

GAdiancheastóireacht bain3▼

gu diancheastóireachta

ENdeep interrogation s▼

GAdianteannadh fir1▼

gu dianteannta

ENclampdown s▼

(on wage increases, crime, etc.)

GAdíbirt bain3 inimirceach neamhdhleathach▼

ENdeportation s of illegal immigrants▼

GAdíchoiriúlaigh br▼

abr díchoiriúlú, aidbhr díchoiriúlaithe

ENdecriminalise v▼

GAdíchumasú fir▼

gu díchumasaithe

ENinterdiction s▼

GAdíchumasú fir drugaí▼

ENdrug interdiction s▼

GAdíchumasú fir drugaí ar muir ▼

ENmaritime drug interdiction s▼

GAdídeanaí fir4▼

gu dídeanaí, iol dídeanaithe

ENrefugee s▼

Níl dídeanaithe agus daoine easáitithe eile ar an eolas faoi na sochair a bhfuil siad ina dteideal.

Refugees and other displaced persons are not well informed about the benefits they are entitled to.

GAdíluchtú fir meargánta airm thine▼

ENreckless discharge of firearm s▼

GAdíol fir3 airnéise nár éilíodh▼

ENsale s of unclaimed property▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdíomhaoin a1▼

ENdormant a▼

GADioplóma fir4 i Léann na nOifigeach Imscrúdaithe Sinsearach▼

ENDiploma s in Senior Investigating Officers Studies▼

GADioplóma fir4 Iarchéime i Scrúdú Arm Tine▼

ENPostgraduate Diploma s in Firearms Examination▼

GAdíospóid bain2 teaghlaigh▼

ENdomestic dispute s▼

GAdíphionósaigh br▼

ENdepenalize v▼

GAdíphionósú fir▼

gu díphionósaithe

ENdepenalisation s▼

GAdírigh br ar▼

ENtarget v▼

ag díriú ar choirpigh

targeting criminals

GAdíshocraíocht bain3 na síochána▼

ENdisturbance s of the peace▼

GAdíspreag br▼

abr díspreagadh, aidbhr díspreagtha

ENdeter v▼

GAdíth bain2 ainm▼

neamhainmníocht bain3▼

gu neamhainmníochta

gan ainmníocht frása▼

ENanonymity s▼

GAdíthreoir bain5▼

gu díthreorach

ENdecoy s▼

(plan)

GAdíthreoraí fir4▼

gu díthreoraí, iol díthreoraithe

ENdecoy s▼

(person)

GAdiúltóir fir3 coinsiasach▼

agóidí fir4 coinsiasach▼

ENconscientious objector s▼

GAdlí fir4 an tearmainn▼

ENlaw s of asylum▼

GAdlí fir4 cúlghabhálach▼

ai dlíthe cúlghabhálacha

ENretrospective law s▼

pl retrospective laws

GAdlí fir4 saothair▼

dlí fir4 oibreachais▼ dímholta/superseded

ai dlíthe oibreachais

dlí fir4 an tsaothair▼ dímholta/superseded

ENlabour law s▼

GAdlíthíochas fir1▼

gu dlíthíochais

ENlitigiousness s▼

GAdlíthíocht bain3▼

gu dlíthíochta

ENlitigation s▼

díoltas a baineadh amach le linn dlíthíochta

revenge exacted in the course of litigation

GADlúthdhiosca-Teicníocht bain3 Aitheanta Aghaidheanna▼

CD–TAA gior▼

ENCD-Facial Identification Technique s▼

CD-Fit abbr▼

GAdóchúlacht bain3 réasúnta▼

ENreasonable probability s▼

GAdoiciméad fir1 áitithe maidir le roghanna beartas▼

doiciméad fir1 áitithe maidir le roghanna polasaithe▼

ENargued policy options paper s▼

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAdoiciméad fir1 bréagach▼

ENfalse document s▼

Cáipéis bhrionnaithe, cáipéis ghóchumtha nó cáipéis a athraíodh ionas nach bhfuil sí ag teacht leis an bhfírinne.

Generic term covering counterfeit documents, forgeries and pseudo documents.

GAdornaisc fir iol insithe▼

ENhinge handcuffs s pl▼

GAdosmachtaithe a3▼

ENuncontrollable a▼

GAdrochamhras fir1 réasúnach▼

amhras fir1 réasúnach▼ dímholta/superseded

ENreasonable suspicion s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAdrochíde bain4▼

gu drochíde

ENabuse s▼

(maltreatment)

GAdrochíde bain4 ar sheanóirí▼

ENelder abuse s▼

GAdrochíde bain4 sa teaghlach▼

ENdomestic abuse s▼

GAdrochídeoir fir3 sa teaghlach▼

ENdomestic abuser s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

GAdrochúsáid bain2 ghnéasach▼

mí-úsáid bain2 gnéis▼ in úsáid/in use

ENsexual abuse s▼

GAdrochúsáid bain2 ghnéasach íomhábhunaithe▼

pornagrafaíocht bain3 díoltais▼ dímholta/superseded

ENimage-based sexual abuse s▼

revenge porn s▼ dímholta/superseded

GAdrochúsáid bain2 ghnéasach leanaí▼

pornagrafaíocht bain3 leanaí▼ dímholta/superseded

ENchild sexual abuse s▼

child pornography s▼ dímholta/superseded

GAdrochúsáid bain2 ghnéasach leanaí▼

ENchild sexual abuse s▼

sexual abuse s of children▼

drochúsáid ghnéasach a thabhairt do leanbh

to sexually abuse a child

GAdrochúsáideoir fir3 gnéasach ar túisce leis leanaí▼

ENpreferential child sex abuser s▼

GAdroimín fir4 craicinn▼

(méar)

ENfriction ridge s▼

(of finger)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAdroimscríobh fir3▼

gu droimscríofa, iol droimscríobhanna

droimscríobh fir3 ceadúnais▼

ENendorsement s▼

(of driving licence)

GAdrong bain2▼

gu droinge, ai dronga, gi drong

ENmob s▼

GAdrong bain2 drugaí▼

ENdrug gang s▼

GAdronga bain iol coireachta eagraithe▼

ENorganised crime gangs s pl▼

GAdrongadóir fir3▼

gu drongadóra, iol drongadóirí

ENmobster s▼

Sports » Physical Education

GAdrongadóir fir3▼

gu drongadóra, iol drongadóirí

ball fir1 feadhna▼ dímholta/superseded

ENgangster s▼

Spóirt » Corpoideachas

GAdruga fir4▼

gu druga, iol drugaí

ENdrug s▼

GAdruga fir4 bog▼

ai drugaí boga

ENsoft drug s▼

GAdruga fir4 crua▼

ai drugaí crua

ENhard drug s▼

GAdruga fir4 dearthóra▼

ai drugaí dearthóra

ENdesigner drug s▼

pl designer drugs

Sláinte

Health

Leigheas » Cógaseolaíocht

Medicine, Medical » Pharmacology

GAdruga fir4 támhshuanach▼

ai drugaí támhshuanacha

ENnarcotic drug s▼

pl narcotic drugs

GAdruil bain2 aslonnaithe▼

ENevacuation drill s▼

GAdual fir1▼

gu duail, ai duail, gi dual

(méarlorg)

ENwhorl s▼

(fingerprint)

GAdualgas fir1▼

gu dualgais, ai dualgais, gi dualgas

ENduty s▼

pl duties

(professional)

téigh ar ais ar dualgas

resume duty

GAdualgas fir1 fhorfheidhmiú an dlí▼

ai dualgais fhorfheidhmiú an dlí

ENlaw-enforcement duty s▼

pl law-enforcement duties

GAdualgas fir1 na humhlaíochta▼

ENduty s of obedience▼

GAdualgas fir1 seicphointe▼

ENcheckpoint duty s▼

GAduine fir4 a d’fhéadfadh a bheith ina dhúnmharfóir▼

GAdualgas fir1 stádair▼

ENbeat duty s▼

ENwould-be murderer s▼

GAduine fir4 a d'fhéadfadh a bheith ag teacht ar saoire▼

ai daoine a d'fhéadfadh a bheith ag teacht ar saoire

duine fir4 a d'fhéadfadh a bheith ag dul ar saoire▼

ai daoine a d'fhéadfadh a bheith ag dul ar saoire

ENwould-be holiday maker s▼

pl would-be holiday makers

GAduine a dhéanamh inniúil frása▼

ENto equip person with competencies phr.▼

GAduine fir4 amhrastach▼

ENsuspicious character s▼

GAduine ar dócha gur íospartach fir1 gáinneála é/í▼

ENpresumed victim s of trafficking in human beings▼

GAduine fir4 ar iarraidh go hinghlactha▼

ENacceptable missing person s▼

GAduine fir4 ar iarraidh go neamh-inghlactha▼

ENunacceptable missing person s▼

GAduine fir4 atá á choinneáil▼

ENdetainee s▼

GAduine fir4 atá á scaoileadh amach as príosún▼

ai an líon daoine atá á scaoileadh amach as príosún

ENprison release s▼

pl prison releases

GAduine fir4 atá ag teastáil (ó)▼

ENwanted person s▼

GAduine fir4 fuadaithe▼

ENdisappeared person s▼

GAdul i dtaithí ar na cúinsí frása▼

ENto adapt to situation phr.▼

GAdúnbhású fir▼

gu dúnbhásaithe

ENhomicide s▼

GAdúnmharfóir fir3▼

gu dúnmharfóra, iol dúnmharfóirí

murdaróir fir3▼

gu murdaróra, iol murdaróirí

ENmurderer s▼

GAdúnmharfóir fir3 srathach▼

ENserial killer s▼

GAdúnmharú fir▼

gu dúnmharaithe, iol dúnmharuithe

murdar fir1▼

gu murdair, ai murdair, gi murdar

ENmurder s▼

GAdúshlán fir1▼

gu dúshláin, ai dúshláin, gi dúshlán

ENchallenge s▼

Cruthaíonn na hathruithe seo dúshláin nua dúinn.

These changes pose new challenges for us.

GAeachtra bain4 nár réitíodh▼

ENunsolved affair s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAéadaí fir iol frithchaiteacha▼

ENreflective clothing s▼