téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2658
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 10 11 12 13 14 · · · · 26 27
GAdeis bain2
gu deise, iol deiseanna
faill bain2
gu faille, iol failleanna
deiseanna furasta chun coireachta
deiseanna furasta coireachta
easy opportunities for crime
chun cúrsaí cothromas deiseanna a fheabhsú
to enhance equality of opportunity
GAdídeanaí fir4
gu dídeanaí, iol dídeanaithe
Níl dídeanaithe agus daoine easáitithe eile ar an eolas faoi na sochair a bhfuil siad ina dteideal.
Refugees and other displaced persons are not well informed about the benefits they are entitled to.
GAdlíthíocht bain3
gu dlíthíochta
díoltas a baineadh amach le linn dlíthíochta
revenge exacted in the course of litigation
Cáipéis bhrionnaithe, cáipéis ghóchumtha nó cáipéis a athraíodh ionas nach bhfuil sí ag teacht leis an bhfírinne.
Generic term covering counterfeit documents, forgeries and pseudo documents.
GAdualgas fir1
gu dualgais, ai dualgais, gi dualgas
ENduty s
pl duties
(professional)
téigh ar ais ar dualgas
resume duty
GAdúshlán fir1
gu dúshláin, ai dúshláin, gi dúshlán
Cruthaíonn na hathruithe seo dúshláin nua dúinn.
These changes pose new challenges for us.
GAearb br
abr earbadh, aidbhr earbtha
ENbail v
(goods)
ciallaíonn an abairt “comhaontú fost-cheannaigh” comhaontú chun earraí a earbadh
the expression "hire-purchase agreement" means an agreement for the bailment of goods
« » 1 2 · · · · 10 11 12 13 14 · · · · 26 27