téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
3568
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 35 36
GAbaitse fir4
gu baitse, iol baitsí
ENbachi s
(1) maidí díreacha adhmaid chun drumaí traidisiúnta Seapánacha a sheinm; (2) pleictream do théaduirlisí ar nós an seamasan (CT)
(1) straight wooden sticks used to play Japanese drums; (2) plectrum for stringed instruments such as shamisen (CT)
GAbaratón fir1
gu baratóin, ai baratóin, gi baratón
píosa a scríobhadh do ghuth baratóin
a part written for a baritone voice
tuinairde an-íseal
very deep pitch
8va bassa: na nótaí le seinm ochtach níos ísle ná mar a scríobhadh
8va bassa: notes to be played an octave lower than written
GAbéalpholl fir1
gu béalphoill, ai béalphoill, gi béalpholl
béalsuíomh fir1
gu béalsuímh, ai béalsuímh, gi béalsuíomh
GAbearambó fir4
gu bearambó, iol bearambónna
bogha ar a bhfuil sreang aonair, a bhuailtear chun fuaim a dhéanamh (CT)
single-stringed bow which produces sound when its string is struck (CT)
GAbíoma fir4 príomhúil
ai bíomaí príomhúla
ENprimary beam s
pl primary beams
sa bhíomáil chleitithe, an príomhbhíoma cothrománach a ndruideann na bíomaí claonta leis (CT)
in feathered beaming, the principal horizontal beam towards which other sloping beams converge (CT)
GAbíoma fir4 tánaisteach
ai bíomaí tánaisteacha
sa bhíomáil chleitithe, líne throm dhubh chlaonta a bhuaileann leis an bpríomhbhíoma cothrománach (CT)
in feathered beaming, a sloping heavy dark line which converges onto the primary horizontal beam (CT)
ceannbhloc fir1
gu ceannbhloic, ai ceannbhloic, gi ceannbhloc
ENend block s
pl end blocks
dhá bhloc a shocraítear in uachtar láir agus agus in íochtar láir chabhail na huirlise, mar thacaíocht don mhuineál agus don eireaballán faoi seach (CT)
two blocks inserted at the top centre and bottom centre of the body, as supports for neck and tailpiece respectively (CT)
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 35 36