téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
9866
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 7 8 · · · · 98 99
the use of pacing stimulation techniques for termination of tachyarrhythmias
úsáid teicnící spreagtha séadaireachta chun buille croí tapa neamhrialta a leigheas
(device used to create an opening in the wall of the aorta)
(gléas a úsáidtear le hoscailt a chruthú i mballa an aorta)
GAapláise bain4
gu apláise
Incomplete or defective development of tissue
Forbairt neamhiomlán nó éalangach fíocháin
GAfearas fir1
gu fearais, ai fearais, gi fearas
gléas fir1
gu gléis, iol gléasanna
feiste bain4
gu feiste, iol feistí
deis bain2 dímholta/superseded
gu deise, iol deiseanna
when the aircraft, the tank from which the fuel is taken and the hose, filters, funnels or other appliances by which the fuel is delivered are not electrically bonded throughout fuelling
nuair nach mbeidh ceangal leictreach déanta, le linn breoslaithe, ar an aerárthach, ar an dabhach as a mbeidh an breosla á thógáil agus ar an bhfeadán, ar na scagairi, ar na tonnadóiri nó na fearais eile trina mbeidh an breosla á dháileadh
that the book advocates the procurement of abortion or miscarriage or the use of any method, treatment or appliance for the purpose of such procurement
molann an leabhar breith anabaí nó mochbhreith a thabhairt nó aon mhodh, cóireáil nó gléas a úsáid chuige sin
any winch used in connection with a lifting appliance used for raising or lowering persons engaged in such operations
maidir le aon chrangaid a úsáidfear i ndáil le feiste ardaithe a úsáidfear chun daoine a bheidh ag gabháil do na oibríochtaí sin a ardú nó a ísliú
(for meeting, etc.)
GAcoinne bain4
gu coinne, iol coinní
Did you make an appointment with him/her?
An ndearna tú coinne leis/léi?
Have you an appointment?
An bhfuil coinne agat?
it would be better to make an appointment
b’fhearr coinne a dhéanamh
to have an appointment with someone
coinne a bheith agat le duine
ENarea s
(of brain, etc)
GAréigiún fir1
gu réigiúin, ai réigiúin, gi réigiún
(réimse ginearálta den chorp)
GAartaireagrafaíocht bain3
gu artaireagrafaíochta
radiological examination of an artery by the injection of a radiopaque contrast medium
scrúdú raideolaíoch ar artaire trí instealladh meáin codarsnachta radaitheimhnigh
GAartraiceintéis bain2
gu artraiceintéise
Surgical puncture of a joint especially for aspiration of fluid from the joint
Polladh máinliachta ailt, go háirithe i gcás asú sreabháin ón alt
GAartraidéis bain2
gu artraidéise
The surgical immobilization of a joint so that the bones grow solidly together
Díluailiú máinliachta ailt, sa chaoi is go bhfásann na cnámha go daingean lena chéile
GAartragram fir1
gu artragraim, ai artragraim, gi artragram
An x-ray to view bone structures following an injection of a contrast fluid into a joint area
X-ghathú ar mhaithe le struchtúr cnámh a fheiceáil, i ndiaidh leacht codarsnachta a instealladh i réigiún an ailt
« » 1 2 3 4 5 6 7 8 · · · · 98 99