téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1155
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 9 10 11 12
GAsraith bain2
gu sraithe, iol sraitheanna
doiciméid atá curtha in eagar de réir córas comhdúcháin nó a chothabháiltear mar aonad ó tharla go leanann siad as an bpróiseas céanna carntha nó comhdaithe, nó as an ngníomhaíocht chéanna; ó tharla go bhfuil foirm ar leith acu; nó ó tharla go bhfuil gaolmhaireacht eile ann a éiríonn as an tslí inar cruthaíodh, ina bhfuarthas nó inar úsáideadh iad. Tugtar sraith taifead ar shraith freisin
documents arranged in accordance with a filing system or maintained as a unit because they result from the same accumulation or filing process, or the same activity; have a particular form; or because of some other relationship arising out of their creation, receipt or use. A series is also known as a records series
eolas maidir leis an ábhar a bheith oscailte, oscailte i bpáirt nó gan rochtain a bheith air
information relating to whether material is open, partially open or closed to access
an tsraith oifigí nó daoine a raibh an cnuasach doiciméad á choimeád acu ó uair a chruthaithe go dtí gur ghlac taisclann chartlainne nó lámhscríbhinní seilbh air
the succession of offices or persons who had custody of a body of documents from its creation to its acquisition by an archives or manuscript repository
faisnéis maidir le tionscnamh, coimeád agus úinéireacht taifid (taifead)
information regarding the origins, custody, and ownership of record(s)
comhad dénártha arna cheangal le taifead a thugann le fios an t-am ar tharla teagmhas, cosúil le cruthú, fáil, léamh, leasú nó scrios
a binary code attached to a record indicating the time that an event occurred, such as creation, receipt, reading, modification or deletion
GAtagairt bain3
gu tagartha, iol tagairtí
foinse bain4
gu foinse, iol foinsí
(i bpíosa scríbhneoireachta)
(in a piece of writing)
GAtaifead fir1
gu taifid, ai taifid, gi taifead
Faisnéis arna cruthú, fáil agus cothabháil mar fhianaise agus faisnéis ag eagraíocht nó ag duine de bhun oibleagáidí dlíthiúla nó le linn gnó a sheoladh.
Information created, received, and maintained as evidence and information by an organisation or person, in pursuance of legal obligations or in the transaction of business.
doiciméad analógach a gcaitear leis agus a bhainistítear mar thaifead
an analogue document that is treated and managed as a record
taifead ar léir ina leith gurb ionann é agus an méid a airbheartaítear ina leith agus go bhfuil sé saor ó chrioscaíl nó ó éilliú
a record that is what it purports to be and that is free from tampering or corruption
taifid atá fíorthábhachtach maidir le leanúnachas gnó i gcásanna éigeandála nó tar éis tubaiste
records vital to the continuity of business in cases of emergency or after a disaster
doiciméad a n-áirítear leis ábhar arna thógáil ó fhoinsí seachtracha a mbíonn athruithe ag teacht air de réir mar a athraíonn na foinsí seachtracha sin
a document that includes content taken from external sources that changes as those external sources change
doiciméad, go háirithe leathanach gréasáin, a dtagann athrú air trí idirbhearta tréimhsiúla idir an cliant agus an freastalaí
a document, especially a web page, that changes content through periodic transactions between the client and server
foirm nó logleabhar ina ndéantar achoimre ar na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le taifid a thaisceadh le hinstitiúid
a form or log that summarises the terms and conditions of a deposit of records at an institution
taifead nach bhfuil gá leis a thuilleadh chun an gníomh ar ina leith a cruthaíodh é a chur i gcrích ach a bhfuil gá leis le go bhféadfaidh cruthaitheoir an taifid úsáid a bhaint as mar ábhar tagartha
a record which is no longer needed for the purpose of carrying out the action for which it was created, but which is needed by the records creator for reference
taifead a stóráiltear go huathoibríoch, beag beann ar na meáin atá i gceist nó gan spleáchas ar an bhformáid bhunaidh inar cruthaíodh é, seachas é a bheith stóráilte i gcóip chrua (i.e. ar pháipéar)
a record that is stored electronically, regardless of the media or whether it is in the original format in which it was created, as opposed to stored in hard copy (i.e. on paper)
taifid atá ann i meán nó i bhformáid a bhfuil gá le feiste mheicniúil chun iad a dhéanamh intuigthe do dhaoine
records in a medium or format that requires a mechanical device to make it intelligible to humans
taifead nach bhfuil gá leis a thuilleadh chun gnó reatha a sheoladh ach ar taifead é atá á chaomhnú go dtí go sroicheann sé deireadh a thréimhse coimeádta
a record no longer needed to conduct current business but preserved until it meets the end of its retention period
taifid nach n-úsáidtear a thuilleadh i gcúrsa laethúil gnó ach ar taifid iad a chaomhnaítear agus a úsáidtear ó thráth go chéile ar mhaithe le cuspóirí dlí, staire nó oibríochta. Féach freisin: Taifid reatha, Taifid leathreatha
records that are no longer used in the day-to-day course of business, but which are preserved and occasionally used for legal, historical or operational purposes. See also: Current records, Semi-current records
taifid a úsáidtear go rialta chun críche sheoladh an ghnó reatha; taifid ghníomhacha
records regularly used for the conduct of the current business; active records
taifead nach bhfuil ach luach gearrthéarmach aige ar féidir é a scriosadh láithreach nó tar éis tréimhse ama shonraithe
a record of short-term value that can be destroyed immediately or after a specified time period
taifid nach gá iad a dhéanamh ach a chruthaítear chun doiciméadú agus míniú a chur ar fáil maidir le gníomh éigin
records that are not required to be made but are created to document and explain some action
iontráil i gcomhad údaráis a bhfuil eolas ann faoin bhfoirm inmhianaithe d’ainm nó teideal ábhair
an entry in an authority file that contains information about the preferred form of a name or subject heading
(airgeadas)
Airgeadas Eagraíocht a chinntíonn ionracas airgeadais margaí todhchaíochtaí agus roghanna trí oibleagáidí a ráthú i measc a bhall imréitigh. Déanann sé trádálacha a chlárú, monatóireacht a dhéanamh orthu, iad a mheaitseáil agus a ráthú agus téann sé i mbun socruithe airgeadais d'idirbhearta todhchaíochtaí agus roghanna. Is féidir leis a bheith ina chuid de mhalartán nó ina aonán corparáideach ar leithligh.
Finance Organization which assures the financial integrity of futures and options markets by guaranteeing obligations among its clearing members. It registers, monitors, matches and guarantees trades and carries out the financial settlement of futures and options transactions. It can be part of an exchange or can be a separate corporate entity.
GAteirminéal fir1
gu teirminéil, ai teirminéil, gi teirminéal
(electrical, computers, etc.)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gléas, le méarchlár, chun ionchur a dhéanamh agus printéir nó scáileán amharcthaispeána chun aschur a dhéanamh, trína gcuirtear sonraí chuig ríomhaire agus a bhfaightear sonraí ó ríomhaire.
Computers, Computer Science Device with keyboard for input and a printer or video screen (CRT) for output through which data are sent to and received from a computer.
Dainséar - Teirminéil Bheo
Danger - Live Terminals
GAtiomsaitheoir fir3
gu tiomsaitheora, iol tiomsaitheoirí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Aistritheoir atá in ann tiomsú. 2. Ríomhchlár a aistríonn ríomhchlár foinseach go ríomhchlár inrite (ríomhchlár aidhme). 3. Ríomhchlár a dhíchódaíonn treoracha atá scríofa mar shúdachóid agus a tháirgeann ríomhchlár meaisínteanga le rith níos déanaí. 4. Ríomhchlár a aistríonn treoracha atá scríofa i dteanga ardleibhéil ríomhchlárúcháin. Comhchiallach le ríomhchlár tiomsúcháin.
Computers, Computer Science 1. A translator that can compile. 2. A program that translates a source program into an executable program (an object program). 3. A program that decodes instructions written as pseudocodes and produces a machine language program to be executed at a later time. 4. A program that translates instructions written in a high-level programming language. Synonymous with compiling program.
« » 1 2 · · · · 9 10 11 12