téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1378
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 7 8 · · · · 13 14
GAfeistigh br
abr feistiú, aidbhr feistithe
oiriúnaigh br
abr oiriúnú, aidbhr oiriúnaithe
ENfit v
D'fheistigh sí a teach ar a caoi féin.
She fitted out her house in her own way.
muinchille feistithe go compordach
sleeves to fit comfortably
mura luíonn an mhuinchille i gceart
sleeve not fitted properly
muinchille feistithe i gceart
sleeve correctly fitted
ENfold v
fill agus séalaigh anseo, agus seol ar ais chugainn (saorphost)
fold and seal here, and return to us (freepost)
GAfleá bain4
gu fleá, iol fleánna
cóisir bain2
gu cóisire, iol cóisirí
(ceiliúradh)
ENparty s
(social gathering, celebration)
bímis ag cóisireacht
let's party
GAfleámhaisiúchán fir1
gu fleámhaisiúcháin, ai fleámhaisiúcháin, gi fleámhaisiúchán
féilmhaisiúchán fir1
gu féilmhaisiúcháin, ai féilmhaisiúcháin, gi féilmhaisiúchán
ENfestive decoration s
pl festive decorations
GAfógra fir4
gu fógra, iol fógraí
nóta fir4 dímholta/superseded
gu nóta, iol nótaí
(announcement, sign)
tabharfaidh aon pháirtí a dhiallann ón bprionsabal atá leagtha síos i mír 1 fógra faoi don Údarás
any party deviating from the principle laid down in paragraph 1 shall notify the authority thereof
It is an offence for any person except the person to whom it applies to remove or interfere with this Notice
Beidh aon duine, ach amháin an duine lena mbaineann an Fógra seo ciontach i gcion má bhaineann sé anuas nó má bhaineann sé leis an bhFógra seo
GAforhalla fir4
gu forhalla, iol forhallaí
ENfoyer s
Cruinnigí le chéile i bhforhalla Áras an Chontae áit a gcuirfear i dtreo ár seomra nua cruinnithe sibh.
Meet in the foyer of Áras an Chontae where you will be directed to our new meeting room.
GAforphéinteáil bain3
gu forphéinteála
(brat péinte)
(layer of paint)
Bailchríoch nó barrchóta péinte a chur ar shaothar ealaíne i ndiaidh fochóta péinte a bheith curtha air; péint nó péintéireacht a chlúdach le sraith eile péinte.
The finishing coat or layer of paint applied to a painting after the undercoat has been applied; a layer of paint or painting applied over another.
GAfótagraf fir1
gu fótagraif, ai fótagraif, gi fótagraf
grianghraf fir1
gu grianghraif, ai grianghraif, gi grianghraf
tá sé mídhleathach sceitse nó pictiúr a tharraingt, nó grianghraif a thógáil sa líomatáiste seo
the making of sketches, pictures or photographs in this area is unlawful
« » 1 2 3 4 5 6 7 8 · · · · 13 14